“机忘鸥鸟情相狎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机忘鸥鸟情相狎”出自哪首诗？
答案： “机忘鸥鸟情相狎”出自： 宋代 刘学箕的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī wàng ōu niǎo qíng xiāng xiá ，诗句平仄： 平仄平仄平平仄 。
问题2：“机忘鸥鸟情相狎”的上一句是什么？
答案：
“机忘鸥鸟情相狎”的上一句是： 举杯谁伴八僊同 , 诗句拼音为： jǔ bēi shuí bàn bā xiān tóng
，诗句平仄： 平仄平仄平平仄 。
问题3：“机忘鸥鸟情相狎”的下一句是什么？
答案： “机忘鸥鸟情相狎”的下一句是： 兴适琴书趣独穷 , 诗句拼音为： xīng shì qín shū qù dú qióng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“机忘鸥鸟情相狎”全诗
书怀 (shū huái)
园成日以待东风，绿李黄梅已间丛。
种竹自期千户等，举杯谁伴八僊同。
机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓，乐天知命一闲翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“机忘鸥鸟情相狎”繁体原文
書懷
園成日以待東風，綠李黄梅已間叢。
種竹自期千戶等，舉杯誰伴八僊同。
機忘鷗鳥情相狎，興適琴書趣獨窮。
坎止流行隨所寓，樂天知命一閒翁。
“机忘鸥鸟情相狎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
园成日以待东风，绿李黄梅已间丛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
种竹自期千户等，举杯谁伴八僊同。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坎止流行随所寓，乐天知命一闲翁。
“机忘鸥鸟情相狎”全诗注音
园成日以待东风，绿李黄梅已间丛。
种竹自期千户等，举杯谁伴八僊同。
机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓，乐天知命一闲翁。
“机忘鸥鸟情相狎”全诗翻译
译文：
园中整天都期待着东风，绿李黄梅已经在丛中间成熟。
我种竹子自愿等待千户人家前来采摘，举杯共饮的伙伴是谁与八仙齐名。
机关忘记了鸥鸟之间的亲近情谊，兴致正合适于琴书的乐趣，独自尽情享受。
坎止的流动与变化随着寓所的不同而改变，愉快地享受天命，像一个闲适的老者一样。
这首诗写了园中等待东风、绿李黄梅成熟的情景，表达了种竹自愿等待千户人家前来采摘，以及举杯欢饮时伙伴的选择。又通过描述忘却鸥鸟情谊、享受琴书之乐、随遇而安的生活态度，揭示了诗人对闲适生活的向往和乐观的心态。
“机忘鸥鸟情相狎”相关诗句：
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 忘机自许鸥相狎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 忘机鸥鹭元相狎 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 相看鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其二 》
- 忘机狎鸥鹇 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 忘机狎飞鸥 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 机忘飞鸥狎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 忘机狎羣鸥 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 忘机狎鸥鹭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 忘机已信驯鸥狎 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 岂便忘机狎海鸥 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 自是忘机可狎鸥 出自 [宋] 胡仲参 ·《西湖会上和赵靖轩韵 》
- 机忘鸟狎人 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 海翁狎鸟本忘机 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 鸥鸟终相狎 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑褒归闽中 》
- 鸥鹭情相狎 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 鸥鹭情相狎 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 忘机何必曾相狎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》