“终是相忘欠白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终是相忘欠白鸥”出自哪首诗?
答案: “终是相忘欠白鸥”出自: 宋代 释行海的 《前之十首次诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shì xiāng wàng qiàn bái ōu ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“终是相忘欠白鸥”的上一句是什么?
答案:
“终是相忘欠白鸥”的上一句是: 眼前不见江湖处 , 诗句拼音为: yǎn qián bù jiàn jiāng hú chù
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“终是相忘欠白鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终是相忘欠白鸥”已经是最后一句了。
“终是相忘欠白鸥”全诗
前之十首次诗 其一 (qián zhī shí shǒu cì shī qí yī)
十五游方今五十,駸駸白尽少年头。
看来造物真儿戏,忆着平生冷汗流。
宇宙何须三兔窟,山川总是一菟裘。
眼前不见江湖处,终是相忘欠白鸥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“终是相忘欠白鸥”繁体原文
前之十首次詩 其一
十五游方今五十,駸駸白盡少年頭。
看來造物真兒戲,憶著平生冷汗流。
宇宙何須三兔窟,山川總是一菟裘。
眼前不見江湖處,終是相忘欠白鷗。
“终是相忘欠白鸥”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十五游方今五十,駸駸白尽少年头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看来造物真儿戏,忆着平生冷汗流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
宇宙何须三兔窟,山川总是一菟裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
眼前不见江湖处,终是相忘欠白鸥。
“终是相忘欠白鸥”全诗注音
十五游方今五十,駸駸白尽少年头。
看来造物真儿戏,忆着平生冷汗流。
宇宙何须三兔窟,山川总是一菟裘。
眼前不见江湖处,终是相忘欠白鸥。
“终是相忘欠白鸥”全诗翻译
译文:
十五岁时游历四方,如今已经五十岁,青丝已经变白。
看来创造万物的天地真是不可捉摸,回忆起往昔,冷汗涓涓流。
宇宙间何需三兔子的洞窟,山川景色归根结底只是一张兽皮。
眼前无法见到江湖的景象,终究是彼此相忘,欠缺的只是一只白鸥。
全诗概括为:诗人回忆少年时代的奔波游历,如今已经年过半百,慨叹时光易逝,人生如梦幻,而宇宙和自然的奥妙也令人无法理解。岁月流逝,一切景物皆为虚幻,人生最终终将面对离别和相忘。
“终是相忘欠白鸥”相关诗句:
- 终是相忘欠白鸥 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 海上忘机是白鸥 出自 [宋] 刘敞 ·《送智慈 》
- 白鸥黄鸟相忘久 出自 [宋] 葛天民 ·《柳下即事 》
- 白鸥相惯亦忘惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《重过东湖二首 其二 》
- 野水白鸥终是乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其二 》
- 只是欠双鸥 出自 [宋] 王遂 ·《中秋饮凤凰台上 》
- 忘言终不欠诗成 出自 [宋] 韩淲 ·《简施教授 》
- 终是欠朋来 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》
- 忘机有白鸥 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 忘机在白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其一 》
- 黄花终是欠东篱 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉重九药市呈坐客 》
- 名山终是欠徘徊 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其一 》
- 鸥鹭亦相忘 出自 [宋] 刘黻 ·《赋渔村晚照 》
- 相忘已两鸥 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 鸥鹭未相忘 出自 [宋] 徐瑞 ·《溪上晚眺 》
- 鸥水久相忘 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其三 》
- 终要白鸥波 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 终寻白鸥盟 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 万事忘机对白鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 白鸥争得见忘机 出自 [宋] 郑獬 ·《偶题 》