“鸥鹭相忘不我猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹭相忘不我猜”出自哪首诗?
答案: “鸥鹭相忘不我猜”出自: 宋代 李光的 《赠池元坚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu lù xiāng wàng bù wǒ cāi ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“鸥鹭相忘不我猜”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹭相忘不我猜”的上一句是: 渔樵賸喜皆予伍 , 诗句拼音为: yú qiáo shèng xǐ jiē yǔ wǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“鸥鹭相忘不我猜”的下一句是什么?
答案: “鸥鹭相忘不我猜”的下一句是: 翰长邻居清健甚 , 诗句拼音为: hàn cháng lín jū qīng jiàn shèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鸥鹭相忘不我猜”全诗
赠池元坚 其二 (zèng chí yuán jiān qí èr)
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鸥鹭相忘不我猜”繁体原文
贈池元堅 其二
常丞若問老庸齋,屋借湖光一鏡開。
執卷多應鵠袍至,載醪無復繡衣來。
漁樵賸喜皆予伍,鷗鷺相忘不我猜。
翰長鄰居清健甚,時時賡唱亦奇哉。
“鸥鹭相忘不我猜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
“鸥鹭相忘不我猜”全诗注音
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
“鸥鹭相忘不我猜”全诗翻译
译文:
常丞若来问借老庸斋的屋子,屋里借着湖光成为一面明亮的镜子。
拿着卷册的人多是被邀请的游客,一担酒进来的不再是穿着绣衣的客人。
捕鱼的和樵夫都喜欢与我为伍,海鸥和鹭鸟互相忘却,不会来推测我的动机。
清秀而健壮的邻居翰长,经常高声歌唱,也颇为奇特。
总结:
这篇古文描写了常丞若拜访老庸斋的情景,借用屋内湖光作为明亮的镜子。来访的客人多是带着卷册的学者,而不再是穿着绣衣的高雅之人。作者自比渔樵,与普通劳动者一起欢乐,海鸥和鹭鸟的自然相处也成为比喻。最后,邻居翰长的高歌唱和奇特气质也给整篇文章增色不少。
“鸥鹭相忘不我猜”总结赏析
赏析:这首《赠池元坚 其二》是李光常创作的古诗之一,诗人表达了对友人池元坚的深厚情感和对友情的珍视之情。
首节写池元坚问诗人老庸斋,老庸斋显然是个有名的隐士或文人,他的屋子借景湖光,一面湖光倒映在屋内的镜子中,给予了诗人灵感和启发。这里描绘了一个宁静、清幽的居所,与自然融为一体,体现了中国古代文人的隐居情怀。
第二节表达了诗人对友人的赞美,诗人称池元坚是执笔如鹄,意味着他的文笔高超,才情出众。同时,他饮酒不乱衣着,说明他豁达豪放,不拘泥于世俗。这里用“载醪”和“绣衣”来对比,强调了友人的淡泊和不拘一格。
第三节表现了友情之深,渔樵是指池元坚平常的生活,賸喜是剩余之意,意味着诗人和友人的友情如同剩余的财富一般,珍贵而深厚。鸥鹭相忘不我猜,意味着友情纯粹,没有猜忌之情。
最后一节写池元坚的才情和音乐天赋,他常常赓唱,使人惊叹。整首诗既表现了友情之深,又赞美了池元坚的文才和风采,体现了中国古代文人的交友之道。
“鸥鹭相忘不我猜”相关诗句:
- 鸥鹭相忘不我猜 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 忘机鸥鹭不相猜 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其四 》
- 鸥鹭忘机熟不猜 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其三 》
- 近人鸥鹭不相猜 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其二 》
- 争如鸥鹭不相猜 出自 [宋] 陈宗远 ·《资政入村造寿器谩赋 》
- 鸥鹭莫相猜 出自 [宋] 吴芾 ·《泛舟归自郡中舟中偶成 其一 》
- 鸥鹭何猜兴不孤 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 鸥鹭未相忘 出自 [宋] 徐瑞 ·《溪上晚眺 》
- 鸥鹭亦相忘 出自 [宋] 刘黻 ·《赋渔村晚照 》
- 相忘鸥鹭惯舟楫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 忘机鸥鹭元相狎 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 波间鸥鹭静相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 人与鸥鹭相忘机 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 鸥鹭相忘亦自然 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其一 》
- 忘情鸥鹭闲於我 出自 [宋] 黄庚 ·《游西湖次毛玉田韵 》
- 鸥鹭齐盟忘物我 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 鸥鹭勿多猜 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 鸥鹭惯客无惊猜 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》