“谪下三清列八仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谪下三清列八仙”出自哪首诗？
答案： “谪下三清列八仙”出自： 唐代 徐夤的 《李翰林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé xià sān qīng liè bā xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谪下三清列八仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谪下三清列八仙”已经是第一句了。
问题3：“谪下三清列八仙”的下一句是什么？
答案： “谪下三清列八仙”的下一句是： 获调羹鼎侍龙颜 , 诗句拼音为： huò tiáo gēng dǐng shì lóng yán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谪下三清列八仙”全诗
李翰林 (lǐ hàn lín)
谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谪下三清列八仙”繁体原文
李翰林
謫下三清列八仙，獲調羹鼎侍龍顏。
吟開鎖闥窺天近，醉臥金鑾待詔閑。
舊隱不歸劉備國，旅魂長寄謝公山。
遺編往簡應飛去，散入祥雲瑞日間。
“谪下三清列八仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
“谪下三清列八仙”全诗注音
谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
“谪下三清列八仙”全诗翻译
译文：
谪官下降到三清山，排列八仙的仙班，
获得皇帝赐予的调羹和神鼎，侍奉龙颜。
吟咏着打开锁闼，窥视着接近天空，
醉卧在金銮上等待诏令，无所事事地闲荡。
曾经隐居而不归于刘备的国家，
漂泊的灵魂长久寄托在谢公山间。
留下的著作和往年的笔简应该飞扬而去，
散入祥云之中，与吉祥的日子一同飘散。
总结：
诗中描述了主人公被贬谪下降到三清山，成为八仙中的一员，获得皇帝赐予的调羹和神鼎，仕宦于宫廷之中。然而，他却心存浮躁，不满于现状，吟咏着打开锁闼，渴望接近天空，醉卧在金銮上等待诏令，过着闲散无所事事的生活。曾经隐居不归于刘备的国家，如今他的灵魂长期托付在谢公山之间。最后，他留下了著作和笔简，希望它们飞扬而去，散入祥云之中，寄托在吉祥的日子之间。整首诗抒发了主人公对仕宦生活的迷茫与不甘，以及对自由自在隐逸生活的向往与留恋。
“谪下三清列八仙”相关诗句：
- 谪下三清列八仙 出自 [唐] 徐夤 ·《李翰林 》
- 八付谪仙家 出自 [宋] 李易 ·《浴鹄沼 》
- 罗列八子参羣仙 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 列仙八面星斗垂 出自 [唐] 陈陶 ·《巫山高 》
- 谪下尚爲仙 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其四 》
- 谪下尚爲仙 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 四 》
- 月下谪仙歌 出自 [宋] 薛师石 ·《酬刘子至 》
- 谪仙三百载 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 仙翁谪堕岷山下 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 谪仙下笔不曾休 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 》
- 花月仙人谪下来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出池藕花 》
- 俞音下报谪仙人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚喜子瞻得常州 》
- 林下先尝愧谪仙 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其一 》
- 谪下名山作仙侣 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 笔下千篇谪仙李 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 逃身下降唐谪仙 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 下视谪仙平揖甫 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 谪仙檐下人谁画 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪 》
- 免使谪仙明月下 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答完夫穆父 》