首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尝正仲所遗拨醅 > 谪仙殁後几百年

“谪仙殁後几百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谪仙殁後几百年”出自哪首诗？

答案： “谪仙殁後几百年”出自： 宋代 梅尧臣的 《尝正仲所遗拨醅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé xiān mò hòu jǐ bǎi nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“谪仙殁後几百年”的上一句是什么？

答案： “谪仙殁後几百年”的上一句是： 唯有青山李谪仙 , 诗句拼音为： wéi yǒu qīng shān lǐ zhé xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“谪仙殁後几百年”的下一句是什么？

答案： “谪仙殁後几百年”的下一句是： 市楼日沽千万钱 , 诗句拼音为： shì lóu rì gū qiān wàn qián ，诗句平仄：仄平仄平平仄○。

“谪仙殁後几百年”全诗

尝正仲所遗拨醅 (cháng zhèng zhòng suǒ yí bō pēi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

屈原自着渔父篇，餔糟不及渔父贤。
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。
谪仙殁後几百年，市楼日沽千万钱。
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。

仄平仄仄平仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平平平○仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄○仄平，平仄仄仄○仄平。
平平平平平仄平，平平仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。

qū yuán zì zhe yú fù piān ， bū zāo bù jí yú fù xián 。
shì wú gōng míng duō làng sǐ ， liú líng ruǎn jí yú jīn chuán 。
ěr lái dú zhuó yāo míng yuè ， wéi yǒu qīng shān lǐ zhé xiān 。
zhé xiān mò hòu jǐ bǎi nián ， shì lóu rì gū qiān wàn qián 。
chén miǎn qǐ shǎo dāng dào mián ， wén zì bù jiàn kōng yuè yuán 。
wú jūn zhī sūn hé wǒ lián ， shuāng hú zhù pēi chí zhì qián 。
qǐ fá ruǎn lǐ shī yǔ diān ， qiǎn yǐn qiáng duì chūn fēng yán 。

“谪仙殁後几百年”繁体原文

嘗正仲所遺撥醅

屈原自著漁父篇，餔糟不及漁父賢。
世無功名多浪死，劉伶阮籍于今傳。
邇來獨酌邀明月，唯有青山李謫仙。
謫仙歿後幾百年，市樓日沽千萬錢。
沉湎豈少當道眠，文字不見空月圓。
吳均之孫何我憐，雙壺貯醅持置前。
豈乏阮李詩與瘨，淺飲强對春風妍。

“谪仙殁後几百年”韵律对照

仄平仄仄平仄平，○平仄仄平仄平。
屈原自着渔父篇，餔糟不及渔父贤。

仄平平平平○仄，平平仄仄平平○。
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄○。
谪仙殁後几百年，市楼日沽千万钱。

平仄仄仄○仄平，平仄仄仄○仄平。
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。

平平平平平仄平，平平仄平平仄平。
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。

仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。

“谪仙殁後几百年”全诗注音

qū yuán zì zhe yú fù piān ， bū zāo bù jí yú fù xián 。

屈原自着渔父篇，餔糟不及渔父贤。

shì wú gōng míng duō làng sǐ ， liú líng ruǎn jí yú jīn chuán 。

世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。

ěr lái dú zhuó yāo míng yuè ， wéi yǒu qīng shān lǐ zhé xiān 。

迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。

zhé xiān mò hòu jǐ bǎi nián ， shì lóu rì gū qiān wàn qián 。

谪仙殁後几百年，市楼日沽千万钱。

chén miǎn qǐ shǎo dāng dào mián ， wén zì bù jiàn kōng yuè yuán 。

沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。

wú jūn zhī sūn hé wǒ lián ， shuāng hú zhù pēi chí zhì qián 。

吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。

qǐ fá ruǎn lǐ shī yǔ diān ， qiǎn yǐn qiáng duì chūn fēng yán 。

岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。

“谪仙殁後几百年”全诗翻译

译文：
屈原自己写的《渔父篇》，说自己的酒不如渔父的好。
在这个世上，有很多人为了功名而浪费了生命，比如刘伶、阮籍等人，他们的事迹至今仍被传颂。
最近我独自一人饮酒，邀请明月作伴，只有青山和被贬谪的李白这位仙人陪我。
李白谪仙去世后已经过去了几百年，市楼上的酒保每天都要卖出成千上万的钱。
我沉溺于酒乐之中，常常独自躺在床上，却无法看到满月的圆。
我怜悯吴均的孙子，他用两个酒壶贮存着酿制的酒，摆放在他面前。
虽然不能与阮籍、李白这些诗人相媲美，但我还是轻饮一杯，勉强迎接美丽的春风。

“谪仙殁後几百年”总结赏析

赏析：这首诗《尝正仲所遗拨醅》是梅尧臣创作的一首古诗。诗人以诗篇的方式表达了对酒的热爱和对历史文化传承的思考。
首节描述了屈原的渔父篇和他自己餔糟不及渔父贤的情感。这里将渔父与屈原相对照，强调了渔父的贤德和屈原的不如，暗示了功名成就的虚浮和浪费。
第二节通过提到刘伶和阮籍，强调了历史上有许多才子因为追求真诚而过着不拘一格的生活，对他们的传世留名。这反映了诗人对真实与诗意生活的向往。
接下来的节奏转向诗人自己，他独酌邀明月，唯有青山李谪仙。表现了他的独特品味和与自然的亲近。这里的“李谪仙”也是对李白的称赞，认为他是一个被谪仙的仙人。
然后，诗人回到历史，提到谪仙殁後已经几百年，但市楼日沽千万钱，暗示了人们对仙人传说的热衷和追捧，但同时也暗示了世俗的浮躁和功利。
接下来，诗人回到自己的生活，描述了自己的文学情怀，文字不见空月圆，表达了他对文学创作的热情和追求。
最后两句提到吴均之孙，表现了他与朋友共饮的场景，酒如诗意，浅饮强对春风妍，展现了友情和酒的乐趣。

“谪仙殁後几百年”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“谪仙殁後几百年”相关诗句：

“谪仙殁後几百年”每个字的意思：

包含“谪仙殁後几百年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂