tí cuì yán tíng
题翠岩亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王亘 (wáng gèn)

一壑盘苍玉,峰峦尺五天。
人间怪泉石,岭外好山川。
寺近鲸宵吼,林深犊昼眠。
谪仙三百载,此乐有谁传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī hè pán cāng yù , fēng luán chǐ wǔ tiān 。
rén jiān guài quán shí , lǐng wài hǎo shān chuān 。
sì jìn jīng xiāo hǒu , lín shēn dú zhòu mián 。
zhé xiān sān bǎi zǎi , cǐ lè yǒu shuí chuán 。

題翠巖亭

—— 王亙

一壑盤蒼玉,峰巒尺五天。
人間怪泉石,嶺外好山川。
寺近鯨宵吼,林深犢晝眠。
謫仙三百載,此樂有誰傳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī hè pán cāng yù , fēng luán chǐ wǔ tiān 。
rén jiān guài quán shí , lǐng wài hǎo shān chuān 。
sì jìn jīng xiāo hǒu , lín shēn dú zhòu mián 。
zhé xiān sān bǎi zǎi , cǐ lè yǒu shuí chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条幽深的峡谷弯曲如同碧玉,高峰与山岭犹如天空中的尺度。
人间存在奇特的泉水和奇石,而山岭之外有着美好的山川风景。
寺庙紧邻海边,在鲸鱼夜晚呼啸的地方,森林深处有小牛白天沉睡的景象。
被贬下人间已经三百载,这样的快乐又有谁能够传颂。
全诗写景抒怀,表达了离群之士的淡泊和对自然的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王亘介绍:🔈

王亘,字伯通,福州(今属福建)人。孝宗淳熙间知南恩州。事见《闽诗录》丙集卷一○。今录诗三首。 查看更多>>

王亘的诗:

相关诗词:

仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

湍激清泉舞翠蛟,幽亭跨涧对岩坳。
我来憩此观嘉趣,一洗尘襟凡世抛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

翠盖峰 (cuì gài fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

烟际亭亭出古崖,几层翠盖倚天开。
铿然风向林梢过,知有神仙玉佩来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

拄上风烟脚力顽,华亭深入翠微寒。
千岩万壑争呈秀,独指中峰一柱香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

麓阴亭 (lù yīn tíng)

朝代:宋    作者: 邵叶

山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。
满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。
元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁鎸。
俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题甄氏访山亭二首 其二 (tí zhēn shì fǎng shān tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈观

雨後西山翡翠堆,结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路,一日须来一百回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游龙门分题十五首 石笋 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shí sǔn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

巨石何亭亭,孤生此岩侧。
白云与翠雾,谁见琅玕色。
惟应山鸟飞,百转时来息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

徽州道中观山二首 其二 (huī zhōu dào zhōng guān shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

暖日岩花上翠藤,半岩松桂耸亭亭。
南来到处无山似,唤作东川小锦屏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东湖留题 绿岩亭 (dōng hú liú tí lǜ yán tíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

半岩亭势俯涟漪,北顾尤宜鹭下时。
终是谪仙风思好,无情常与月相期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题翠蛟亭 (jì tí cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 丁黼

每到秋风忆翠蛟,三年此地小游遨。
如今着脚缁尘里,犹梦亭中閲怒涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题翠蛟亭 (tí cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 褚伯秀

不逐风雷去,蜿蜒舞石屏。
源深有龙伴,流远借丹灵。
坐觉云藏树,吟忘雪溅亭。
岩隈下斜日,归去了残经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物