“晴日暖风千里目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴日暖风千里目”出自哪首诗?
答案: “晴日暖风千里目”出自: 宋代 范成大的 《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng rì nuǎn fēng qiān lǐ mù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“晴日暖风千里目”的上一句是什么?
答案:
“晴日暖风千里目”的上一句是: 酒旆垂边柳未深 , 诗句拼音为: jiǔ pèi chuí biān liǔ wèi shēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“晴日暖风千里目”的下一句是什么?
答案: “晴日暖风千里目”的下一句是: 残山剩水一人心 , 诗句拼音为: cán shān shèng shuǐ yī rén xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晴日暖风千里目”全诗
与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 (yǔ hú jīng zhòng chén péng yuán yóu zhào shān táng méi shù bǎi zhū shèng kāi)
九陌缁尘满客襟,钱塘门外有园林。
胡牀住处梅无限,酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目,残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党,解后清游直万金。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晴日暖风千里目”繁体原文
與胡經仲陳朋元遊照山堂梅數百株盛開
九陌緇塵滿客襟,錢塘門外有園林。
胡牀住處梅無限,酒旆垂邊柳未深。
晴日暖風千里目,殘山剩水一人心。
元方伯始皆吾黨,解后清遊直萬金。
“晴日暖风千里目”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九陌缁尘满客襟,钱塘门外有园林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡牀住处梅无限,酒旆垂边柳未深。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晴日暖风千里目,残山剩水一人心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元方伯始皆吾党,解后清游直万金。
“晴日暖风千里目”全诗注音
九陌缁尘满客襟,钱塘门外有园林。
胡牀住处梅无限,酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目,残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党,解后清游直万金。
“晴日暖风千里目”全诗翻译
译文:
九陌的尘土弄脏了客人的衣襟,钱塘门外有一片园林。
胡牀上住着,处处开满了无尽的梅花,酒旗垂挂在旁边,柳树还未长得茂盛。
晴天暖风吹拂千里,望远处的山水依然美丽,唯有一人的心情有些落寞。
元方伯始终都是我的同党,解除束缚后,我们将一同清心游赏,如同万金珍贵。
全诗通过描绘宁静的园林景色以及主人公的情感寄托,表达了清幽淡泊、志向高远的生活态度。
“晴日暖风千里目”相关诗句:
- 晴日暖风千里目 出自 [宋] 范成大 ·《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 》
- 晴日暖风浑欲醉 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 暖风晴日闭门居 出自 [宋] 李錞 ·《句 其二 》
- 日晴烟暖微风度 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 百花径 》
- 晴日暖风生麦气 出自 [宋] 王安石 ·《初夏即事 》
- 晴日暖风无俗客 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 晴日暖风时出游 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其八 》
- 暖风晴日送登临 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其一 》
- 暖风晴日罢朝妆 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 四 》
- 晴日暖风真得所 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 风晴日暖雪初销 出自 [宋] 欧阳修 ·《二月雪 》
- 晴日暖风催鸟语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其一 》
- 晴日暖风无俗客 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 暖风晴日断浮埃 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 暖风晴日恣遨游 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其二 》
- 暖风晴日倩桃花 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 暖日晴风晚蝶忙 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其一 》
- 晴风暖日意自乐 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 晴日暖风花影外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 暖风晴日正闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》