“晴日暖风花影外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴日暖风花影外”出自哪首诗?
答案: “晴日暖风花影外”出自: 宋代 韩淲的 《次韵元要陪仓使张园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng rì nuǎn fēng huā yǐng wài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“晴日暖风花影外”的上一句是什么?
答案:
“晴日暖风花影外”的上一句是: 应喜园亭处处幽 , 诗句拼音为: yìng xǐ yuán tíng chù chù yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“晴日暖风花影外”的下一句是什么?
答案: “晴日暖风花影外”的下一句是: 清歌妙舞酒船浮 , 诗句拼音为: qīng gē miào wǔ jiǔ chuán fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晴日暖风花影外”全诗
次韵元要陪仓使张园 (cì yùn yuán yào péi cāng shǐ zhāng yuán)
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“晴日暖风花影外”繁体原文
次韵元要陪倉使張園
春閒有客伴遨頭,應喜園亭處處幽。
晴日暖風花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢籠好景開詩膽,愛惜流光入醉眸。
珍重蘇門兩君子,至今人物尚同遊。
“晴日暖风花影外”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
“晴日暖风花影外”全诗注音
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
“晴日暖风花影外”全诗翻译
译文:
春天悠闲时,有客人相伴在游玩。必定欢喜于园亭之处无不幽静。晴朗的阳光,温暖的微风,花影婆娑地铺展在外。清澈的歌声,绝妙的舞蹈,在酒船上飘浮。这美好的景象仿佛打开了诗人的创作胆量,珍视着流逝的光阴,迷醉的目光中留下了深刻的印象。珍重地对待着苏门的两位君子,直至今日,他们的风采依然共同游走于人们的目光之中。
总结:
诗人在春日的闲暇时光,与友人一同游赏园亭,欣赏美景,欢饮作乐。美景启发了他的创作灵感,他深情珍惜时光,感叹流年易逝。最后表达对苏门两位贤士的敬重,认为他们的风采仍然流传至今。
“晴日暖风花影外”相关诗句:
- 晴日暖风花影外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 风暖影翻花外燕 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 暖日晴风陌上花 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 暖风晴日倩桃花 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 梨花影护春风暖 出自 [宋] 王鎡 ·《春夜家宴 》
- 晴日暖风浑欲醉 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 暖风晴日动鸣鸠 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 晴风暖日意自乐 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 晴日暖风无俗客 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 晴日暖风无俗客 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 暖风晴日正闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 晴日暖风催更急 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 日晴烟暖微风度 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 百花径 》
- 暖日晴风晚蝶忙 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其一 》
- 暖风晴日断浮埃 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 暖风晴日艶芳天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其一 》
- 暖风晴日送登临 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其一 》
- 暖风晴日断浮埃 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 会待晴天暖风日 出自 [宋] 贺铸 ·《舣舟秦淮雪中访侍其瑀 》
- 晴日暖风千里目 出自 [宋] 范成大 ·《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 》