“风晴日暖雪初销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风晴日暖雪初销”出自哪首诗?
答案: “风晴日暖雪初销”出自: 宋代 欧阳修的 《二月雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qíng rì nuǎn xuě chū xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风晴日暖雪初销”的上一句是什么?
答案:
“风晴日暖雪初销”的上一句是: 所急在口腹 , 诗句拼音为: suǒ jí zài kǒu fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风晴日暖雪初销”的下一句是什么?
答案: “风晴日暖雪初销”的下一句是: 踏泥自采篱边绿 , 诗句拼音为: tà ní zì cǎi lí biān lǜ ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“风晴日暖雪初销”全诗
二月雪 (èr yuè xuě)
宁伤桃李花,无损杞与菊。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
花开少年事,不入老夫目。
老夫无远虑,所急在口腹。
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
“风晴日暖雪初销”繁体原文
二月雪
寧傷桃李花,無損杞與菊。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
花開少年事,不入老夫目。
老夫無遠慮,所急在口腹。
風晴日暖雪初銷,踏泥自採籬邊綠。
“风晴日暖雪初销”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
宁伤桃李花,无损杞与菊。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
花开少年事,不入老夫目。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
老夫无远虑,所急在口腹。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。
“风晴日暖雪初销”全诗注音
宁伤桃李花,无损杞与菊。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
花开少年事,不入老夫目。
老夫无远虑,所急在口腹。
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。
“风晴日暖雪初销”全诗翻译
译文:
宁愿伤害桃李花,也不愿伤害杞柳和菊花。
我对于杞菊情有独钟,只是担心吃不饱。
花朵盛开是年轻人的事情,与我这个老人无关。
我没有长远的计划,最迫切的需求在于口腹之间。
风和煦,阳光明媚,初融的雪,我踏着泥土自己采摘篱边的绿色。
总结:
诗人表达了自己对杞柳和菊花的喜好,宁愿伤害桃李花也不愿伤害杞菊;诗人感叹年轻人享受花开的美好,而自己已经不再年轻;他承认自己没有长远的计划,最关注的是满足口腹之需;最后,描绘了风和日丽的景象,诗人踏着泥土自己采摘篱边的绿色,展现了他对自然的亲近与喜悦。
“风晴日暖雪初销”相关诗句:
- 风晴日暖雪初销 出自 [宋] 欧阳修 ·《二月雪 》
- 东风初暖酒难销 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》
- 日暖泥融雪半销 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 阳林日暖雪全销 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃雪销已尽惟余城阴一街雪 》
- 风暖还催腊雪销 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其四 》
- 初晴未暖日光微 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其二 》
- 暖风初报一番晴 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 沙晴日暖雪消时 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其一 》
- 暖风融雪晴方好 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其一 》
- 阳坡风暖雪初融 出自 [宋] 王安石 ·《北山道人栽松 》
- 柳稍风暖雪初融 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其一 》
- 雪晴至日日初南 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其一 》
- 更胜松雪日初晴 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》
- 大雪初晴日半曛 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守西楼雪霁 》
- 薄雪笼日护初晴 出自 [宋] 刘过 ·《春日书事 》
- 日晴雪路初行处 出自 [宋] 方回 ·《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 》
- 暖风晴日恣遨游 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其二 》
- 暖日晴风晚蝶忙 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其一 》
- 晴日暖风无俗客 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 晴日暖风浑欲醉 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》