“晴日暖风真得所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴日暖风真得所”出自哪首诗？
答案： “晴日暖风真得所”出自： 宋代 舒岳祥的 《杨花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng rì nuǎn fēng zhēn dé suǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“晴日暖风真得所”的上一句是什么？
答案：
“晴日暖风真得所”的上一句是： 浮影悠悠紫陌间 , 诗句拼音为： fú yǐng yōu yōu zǐ mò jiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“晴日暖风真得所”的下一句是什么？
答案： “晴日暖风真得所”的下一句是： 游丝野马与俱闲 , 诗句拼音为： yóu sī yě mǎ yǔ jù xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“晴日暖风真得所”全诗
杨花 (yáng huā)
断茸冉冉青楼外，浮影悠悠紫陌间。
晴日暖风真得所，游丝野马与俱闲。
舞经林苑鶑衔去，飞去帘栊燕掠还。
莫把芦花来比拟，秋深客子更愁顔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“晴日暖风真得所”繁体原文
楊花
斷茸冉冉青樓外，浮影悠悠紫陌間。
晴日暖風真得所，遊絲野馬與俱閒。
舞經林苑鶑銜去，飛去簾櫳燕掠還。
莫把蘆花來比擬，秋深客子更愁顔。
“晴日暖风真得所”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
断茸冉冉青楼外，浮影悠悠紫陌间。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴日暖风真得所，游丝野马与俱闲。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞经林苑鶑衔去，飞去帘栊燕掠还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫把芦花来比拟，秋深客子更愁顔。
“晴日暖风真得所”全诗注音
断茸冉冉青楼外，浮影悠悠紫陌间。
晴日暖风真得所，游丝野马与俱闲。
舞经林苑鶑衔去，飞去帘栊燕掠还。
莫把芦花来比拟，秋深客子更愁顔。
“晴日暖风真得所”全诗翻译
译文：
青嫩的草茎从地面上探出，轻轻地摇曳在青楼的外面。浮影在紫色的街巷间飘荡，若隐若现。晴日下，温暖的风吹拂着，游丝飘荡，野马自在地徜徉其中。舞姿翩跹经过林苑，鸣鶑紧衔着舞袖飞舞而去，飞燕穿过帘栊，翻飞着回来。切勿以芦花与之相比，秋深时客人更加愁容满面。
总结：
诗人以生动的笔触描绘了一幅生活画面，描述了青茸茸的草从青楼旁生长，幽幽的影子在紫色的街巷间飘荡。在晴朗的天气中，温暖的风吹拂着，游丝与野马一同悠闲地存在。舞者经过林苑，鸣鶑紧紧地衔着舞袖飞舞，飞燕从帘栊处掠过。诗人警示人们不要用芦花来比拟这景象，因为深秋时节，客人的忧愁更甚。
“晴日暖风真得所”相关诗句：
- 晴日暖风真得所 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 暖风晴日艶芳天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其一 》
- 晴日暖风时出游 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其八 》
- 晴日暖风花影外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 暖风晴日正闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 暖风晴日倩桃花 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 暖风晴日媚春郊 出自 [宋] 葛绍体 ·《姚江舟中 》
- 暖风晴日罢朝妆 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 四 》
- 暖风晴日断浮埃 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 暖风晴日闭门居 出自 [宋] 李錞 ·《句 其二 》
- 暖风晴日断浮埃 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 风晴日暖雪初销 出自 [宋] 欧阳修 ·《二月雪 》
- 暖风晴日动鸣鸠 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 日晴烟暖微风度 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 百花径 》
- 暖日晴风晚蝶忙 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其一 》
- 晴日暖风催鸟语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘蔡仲秀才雪後登竹阁 其一 》
- 暖日晴风陌上花 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 风晴日暖摇双竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏子舟画两竹两鸜鹆 》
- 暖风晴日恣遨游 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其二 》
- 晴日暖风生麦气 出自 [宋] 王安石 ·《初夏即事 》