“室迩犹许疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“室迩犹许疎”出自哪首诗？
答案： “室迩犹许疎”出自： 宋代 楼钥的 《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì ěr yóu xǔ shū ，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题2：“室迩犹许疎”的上一句是什么？
答案：
“室迩犹许疎”的上一句是： 离情果深浅 , 诗句拼音为： lí qíng guǒ shēn qiǎn
，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题3：“室迩犹许疎”的下一句是什么？
答案： “室迩犹许疎”的下一句是： 况今乃真远 , 诗句拼音为： kuàng jīn nǎi zhēn yuǎn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“室迩犹许疎”全诗
送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四 (sòng shí yìng zhī sī hù guī yǎn yǐ shì ěr rén yuǎn wèi yùn qí sì)
平生贪贤心，山川恨悠缅。
宁知日相见，怀抱竟不展。
樽酒了无暇，离情果深浅。
室迩犹许疎，况今乃真远。
平平平平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
平仄○平仄，○平仄○仄。
仄仄○仄○，仄平仄平仄。
“室迩犹许疎”繁体原文
送石應之司戶歸剡以室邇人遠爲韻 其四
平生貪賢心，山川恨悠緬。
寧知日相見，懷抱竟不展。
樽酒了無暇，離情果深淺。
室邇猶許疎，況今乃真遠。
“室迩犹许疎”韵律对照
平平平平平，平平仄平仄。
平生贪贤心，山川恨悠缅。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
宁知日相见，怀抱竟不展。
平仄○平仄，○平仄○仄。
樽酒了无暇，离情果深浅。
仄仄○仄○，仄平仄平仄。
室迩犹许疎，况今乃真远。
“室迩犹许疎”全诗注音
平生贪贤心，山川恨悠缅。
宁知日相见，怀抱竟不展。
樽酒了无暇，离情果深浅。
室迩犹许疎，况今乃真远。
“室迩犹许疎”全诗翻译
译文：
平生贪求贤才之心，对于山川之美却感到遥远而怀恨。宁愿知道何时可以再次相见，但心中的思念却无法展现出来。虽有美酒佳肴，却无心欣赏，离别之情深深浅浅。虽然居室相对较近，仍感觉疏离，更何况现在是真的远离了。
全诗表达了诗人平生对贤才的渴望和对山川之美的思念，同时也表现了对重要人物的相见之期的期盼和对别离之情的感慨。诗人在物我之间表现出纠结和矛盾，对现状不满，希望能有更好的改变。
“室迩犹许疎”相关诗句：
- 室迩犹许疎 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其四 》
- 室迩犹远思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 心迩迹何疎 出自 [宋] 俞桂 ·《次坦庵兄韵 》
- 其室则迩 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 天随室迩 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 室迩人何远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 室远人则迩 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其二 》
- 室迩嗟人远 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 但知其室迩 出自 [宋] 唐庚 ·《水东感怀 》
- 室迩人则远 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 人遐室空迩 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 室迩伫远思 出自 [宋] 许及之 ·《棠杕径 》
- 室迩惊人遐 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 室迩人何处 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 室迩言少赊 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 室迩人自远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 室迩会面稀 出自 [宋] 李彭 ·《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四 》
- 室迩人遂遥 出自 [唐] 钱起 ·《田园雨後赠邻人 》
- 王室金堂迩 出自 [宋] 苏籀 ·《永嘉周道人求诗一首 》
- 室迩叹人遥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》