“睡起昭阳暗淡粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡起昭阳暗淡粧”出自哪首诗？
答案： “睡起昭阳暗淡粧”出自： 宋代 韩驹的 《题伯时所画宫女 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuì qǐ zhāo yáng àn dàn zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“睡起昭阳暗淡粧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“睡起昭阳暗淡粧”已经是第一句了。
问题3：“睡起昭阳暗淡粧”的下一句是什么？
答案： “睡起昭阳暗淡粧”的下一句是： 不知缘底背斜阳 , 诗句拼音为： bù zhī yuán dǐ bèi xié yáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“睡起昭阳暗淡粧”全诗
题伯时所画宫女 其二 (tí bǎi shí suǒ huà gōng nǚ qí èr)
睡起昭阳暗淡粧，不知缘底背斜阳。
若教转盼一回首，三十六宫无粉光。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“睡起昭阳暗淡粧”繁体原文
題伯時所畫宮女 其二
睡起昭陽暗淡粧，不知緣底背斜陽。
若教轉盼一回首，三十六宮無粉光。
“睡起昭阳暗淡粧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
睡起昭阳暗淡粧，不知缘底背斜阳。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
若教转盼一回首，三十六宫无粉光。
“睡起昭阳暗淡粧”全诗注音
睡起昭阳暗淡粧，不知缘底背斜阳。
若教转盼一回首，三十六宫无粉光。
“睡起昭阳暗淡粧”全诗翻译
译文：
睡醒后朝阳的光线暗淡，不知道是因为在床上背对着夕阳。如果让我再转过头，向后望一眼，就会发现在三十六宫中再也找不到粉妆的光彩了。
总结：诗人形容睡醒后床头朝阳的昏暗，暗示心情低落；而若转身回望过去，也不再有年轻美丽的景象存在，暗喻时光流逝，青春易逝的感慨。整首诗通过描写睡醒后的情景，抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的深切感受。
“睡起昭阳暗淡粧”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代诗人韩驹创作的《题伯时所画宫女其二》。诗中通过描写宫女的妆容和心情，表达了时间的流转和女性的美丽、变幻。诗人运用了意象和修辞手法，以及细腻的情感来展现。
首句"睡起昭阳暗淡粧"中，描绘了宫女起床后的情景，"昭阳"指的是宫女起居的地方，此刻宫女刚睡醒，妆容尚未整理，淡粧的景象暗示了清晨的宁静和朦胧。
接着诗人写道"不知缘底背斜阳"，表现了宫女对外界的一种陌生感，她还未看到太阳升起，不知道外面的世界发生了什么变化，这增加了诗中的神秘感。
第三句"若教转盼一回首"，诗人以虚构的情节，表现了宫女期待的心情，她等待着有人前来探访，希望转头就能看到亲人或情人的身影。
最后一句"三十六宫无粉光"，点明了宫女的美丽，她们不需要化妆品的装饰，本身就有着无可比拟的光彩。"三十六宫"暗示了众多宫女的美丽，强调了她们的独特之处。
标签: 咏物、抒情、女性美
“睡起昭阳暗淡粧”相关诗句：
- 睡起昭阳暗淡粧 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 寿阳催粧花睡起 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 玉环睡起试新粧 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 睡起精神欲晓粧 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 昭阳深殿睡东风 出自 [宋] 赵彦端 ·《海棠 》
- 歌吹起昭阳 出自 [宋] 张玉娘 ·《长信宫 》
- 宴起昭阳索辇时 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九五 》
- 暗暗淡淡灯不明 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 故作寻常淡淡粧 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 且可随宜淡淡粧 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七○ 》
- 淡淡粧成笑靥新 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 无复幽姿淡淡粧 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其二 》
- 满面宫粧淡淡黄 出自 [宋] 张孝祥 ·《蜡梅 》
- 娥眉淡淡自成粧 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 故作无情淡淡粧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七五 》
- 淡淡仙粧只着黄 出自 [宋] 黄裳 ·《观菊 》
- 绰约仙姿淡淡粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 风韵偏宜淡淡粧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 睡起汉阳城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊爲短句 》
- 夕阳睡起凉亭上 出自 [宋] 释行海 ·《钱府园池 》