“水落枯萍黏蟹椵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水落枯萍黏蟹椵”出自哪首诗?
答案: “水落枯萍黏蟹椵”出自: 宋代 陆游的 《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ luò kū píng nián xiè jiǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“水落枯萍黏蟹椵”的上一句是什么?
答案:
“水落枯萍黏蟹椵”的上一句是: 路遶东村小岭傍 , 诗句拼音为: lù rào dōng cūn xiǎo lǐng bàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“水落枯萍黏蟹椵”的下一句是什么?
答案: “水落枯萍黏蟹椵”的下一句是: 云间寒日上鱼梁 , 诗句拼音为: yún jiān hán rì shàng yú liáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水落枯萍黏蟹椵”全诗
冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 (dōng qíng xián bù dōng cūn yóu gù táng huán shè zuò èr shǒu qí èr)
红藤拄杖独相羊,路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。
历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“水落枯萍黏蟹椵”繁体原文
冬晴閑步東村由故塘還舍作二首 其二
紅藤拄杖獨相羊,路遶東村小嶺傍。
水落枯萍黏蟹椵,雲間寒日上魚梁。
洛陽二頃言良是,光範三書計本狂。
曆盡危機識天意,要令閑健返耕桑。
“水落枯萍黏蟹椵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
红藤拄杖独相羊,路遶东村小岭傍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
“水落枯萍黏蟹椵”全诗注音
红藤拄杖独相羊,路遶东村小岭傍。
水落枯萍黏蟹椵,云间寒日上鱼梁。
洛阳二顷言良是,光范三书计本狂。
历尽危机识天意,要令闲健返耕桑。
“水落枯萍黏蟹椵”全诗翻译
译文:
红藤缠绕着拄着杖头的独角羊,路经东村小岭旁。水退了,枯萍粘附在螃蟹的殼上,云间的寒日升起在鱼梁上。
洛阳有两顷的良田,被光范撰写了三篇的奏章被视为疯狂的表现。历经重重危机,终于认识到了天意,决心让百姓安居乐业,回归务农的本源。
全诗通过描绘红藤缠绕着独角羊和路遇东村小岭傍的景象,以及水落枯萍黏蟹椵和云间寒日上鱼梁的景观,再加上洛阳二顷良田和光范三书的描述,传递了诗人深思熟虑、识时务的思想。历经困境,领悟到天命,表明要让人民安享太平,回归农耕生活的初衷。整体反映了诗人对社会现实的关注和对民生幸福的关切。
“水落枯萍黏蟹椵”相关诗句:
- 水落枯萍黏蟹椵 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 水落枯萍黏破块 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 紫萍黏块水枯时 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 萍枯黏朽槛 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 废沼黏枯萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 枯萍黏破块 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 但有破块黏枯萍 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 篱落粘枯萍 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 萍枯霜水清 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 疾风吹水拥枯萍 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 水落行田蟹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再赠 》
- 废沼萍黏块 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 萍草黏户半 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 池涸萍黏块 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 岸石湿黏萍 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 萍叶黏半扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 野水落溪生蟹眼 出自 [宋] 杨万里 ·《过西坑 》
- 水落淮天蟹子肥 出自 [宋] 刘弇 ·《送李德素罢官归舒城三首 其三 》
- 水痕秋落蟹螯肥 出自 [宋] 林逋 ·《秋日湖西晚归舟中书事 》
- 东池浮萍半黏块 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》