“废沼萍黏块”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“废沼萍黏块”出自哪首诗?
答案: “废沼萍黏块”出自: 宋代 陆游的 《与野人散策门外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèi zhǎo píng nián kuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“废沼萍黏块”的上一句是什么?
答案:
“废沼萍黏块”的上一句是: 邻叟偶相寻 , 诗句拼音为: lín sǒu ǒu xiāng xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“废沼萍黏块”的下一句是什么?
答案: “废沼萍黏块”的下一句是: 孤村雀满林 , 诗句拼音为: gū cūn què mǎn lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“废沼萍黏块”全诗
与野人散策门外 (yǔ yě rén sàn cè mén wài)
春意侵寒律,川云结夕阴。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
世间真梦耳,何物可关心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“废沼萍黏块”繁体原文
與野人散策門外
春意侵寒律,川雲結夕陰。
閑人了無事,鄰叟偶相尋。
廢沼萍黏塊,孤村雀滿林。
世間真夢耳,何物可關心。
“废沼萍黏块”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春意侵寒律,川云结夕阴。
平平平平仄,平仄仄平平。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间真梦耳,何物可关心。
“废沼萍黏块”全诗注音
春意侵寒律,川云结夕阴。
闲人了无事,邻叟偶相寻。
废沼萍黏块,孤村雀满林。
世间真梦耳,何物可关心。
“废沼萍黏块”全诗翻译
译文:
春天的气息渗透在寒冷的氛围中,川上的云层结成了夜晚的阴影。
闲逛的人没有什么特别的事情可做,于是偶尔会和邻居的老人相遇。
荒废的池塘上覆满了漂浮的浮萍块,孤寂的村庄里雀鸟充满了林间。
在这个世间,一切都像真实的梦境一样,那些事物值得我们关心吗?
总结:
诗人描绘了春天的气息侵入寒冷的景象,川云夜晚结成阴影。闲逛的人没有什么特别的事情可做,与邻居的老人偶尔相遇。荒废的池塘上覆满了浮萍,孤寂的村庄里雀鸟充满了林间。最后,诗人质问世间一切是否只是真实的梦境,是否值得我们关心。
“废沼萍黏块”相关诗句:
- 废沼萍黏块 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 废沼黏枯萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 枯萍黏破块 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 池涸萍黏块 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 水落枯萍黏破块 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 但有破块黏枯萍 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 东池浮萍半黏块 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 紫萍黏块水枯时 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 土负或黏块 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 萍枯黏朽槛 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 岸石湿黏萍 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 萍叶黏半扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 萍草黏户半 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 水落枯萍黏蟹椵 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 岸木黏萍是浪痕 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 萍沼宽於井 出自 [唐] 李咸用 ·《酬郑进士九江新居见寄 》
- 萍尽沼奁开 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 沼萍开更歛 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 沼落见萍迹 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 露沼欲生萍 出自 [宋] 初惟深 ·《答公权晚春 》