首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日湖西晚归舟中书事 > 水痕秋落蟹螯肥

“水痕秋落蟹螯肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水痕秋落蟹螯肥”出自哪首诗？

答案： “水痕秋落蟹螯肥”出自： 宋代 林逋的 《秋日湖西晚归舟中书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ hén qiū luò xiè áo féi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“水痕秋落蟹螯肥”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“水痕秋落蟹螯肥”已经是第一句了。

问题3：“水痕秋落蟹螯肥”的下一句是什么？

答案： “水痕秋落蟹螯肥”的下一句是： 闲过黄公酒舍归 , 诗句拼音为： xián guò huáng gōng jiǔ shè guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“水痕秋落蟹螯肥”全诗

秋日湖西晚归舟中书事 (qiū rì hú xī wǎn guī zhōu zhōng shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

水痕秋落蟹螯肥，闲过黄公酒舍归。
鱼觉船行沉草岸，犬闻人语出柴扉。
苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。
却忆清谿谢太傅，当时未解惜蓑衣。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ hén qiū luò xiè áo féi ， xián guò huáng gōng jiǔ shè guī 。
yú jué chuán xíng chén cǎo àn ， quǎn wén rén yǔ chū chái fēi 。
cāng shān bàn dài hán yún chóng ， dān yè shū fēn xī zhào wēi 。
què yì qīng xī xiè tài fù ， dāng shí wèi jiě xī suō yī 。

“水痕秋落蟹螯肥”繁体原文

秋日湖西晚歸舟中書事

水痕秋落蟹螯肥，閑過黄公酒舍歸。
魚覺船行沉草岸，犬聞人語出柴扉。
蒼山半带寒雲重，丹葉疏分夕照微。
却憶清谿謝太傅，當時未解惜蓑衣。

“水痕秋落蟹螯肥”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
水痕秋落蟹螯肥，闲过黄公酒舍归。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鱼觉船行沉草岸，犬闻人语出柴扉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
却忆清谿谢太傅，当时未解惜蓑衣。

“水痕秋落蟹螯肥”全诗注音

shuǐ hén qiū luò xiè áo féi ， xián guò huáng gōng jiǔ shè guī 。

水痕秋落蟹螯肥，闲过黄公酒舍归。

yú jué chuán xíng chén cǎo àn ， quǎn wén rén yǔ chū chái fēi 。

鱼觉船行沉草岸，犬闻人语出柴扉。

cāng shān bàn dài hán yún chóng ， dān yè shū fēn xī zhào wēi 。

苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。

què yì qīng xī xiè tài fù ， dāng shí wèi jiě xī suō yī 。

却忆清谿谢太傅，当时未解惜蓑衣。

“水痕秋落蟹螯肥”全诗翻译

译文：
水痕秋落蟹螯肥，闲过黄公酒舍归。
江水上留下微弱的痕迹，秋天里螃蟹的爪子又胖又壮。我闲逛经过黄公的酒店，就回家了。

鱼觉船行沉草岸，犬闻人语出柴扉。
江中的鱼儿感觉到船只行驶，它们躲到沉睡的草岸。狗听到人们的声音，从柴门里走出来。

苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。
苍山部分被厚重的寒云笼罩，夕阳照在稀疏的红叶上，微弱的光芒散射。

却忆清谿谢太傅，当时未解惜蓑衣。
却想起清谿中谢太傅，当时没有领悟到珍惜简朴的生活。



总结：

诗人描绘了一个宁静的秋日景象，通过细腻的描写展现出自然界的美妙和人与自然的和谐。诗中融入了一些隐喻和象征，表达了对简朴生活的思考和回忆。同时，通过使用古文翻译成白话文，保留了古典文学的韵味和情趣。

“水痕秋落蟹螯肥”总结赏析

赏析：林逋的《秋日湖西晚归舟中书事》描写了秋日傍晚归舟的景象，以及舟中所见所感。整首诗通过自然景物和人物活动相结合的方式，展现了深秋的宁静和恬淡，同时也表达了对过去时光的回忆和感慨。
首节描写了秋日湖水的景象，水痕已经秋落，螃蟹变得肥大。这一描写通过生动的细节，传达出秋日的来临和大自然的变化。此节属于“咏物”标签。
第二节转而描述了归舟的情景，船行沉草岸，犬吠船旁。这里以舟和犬为象征，表现出人们归家的情景，增加了诗歌的生动感。此节可标记为“抒情”。
第三节描写了远处的山景和夕阳余晖，苍山半带寒云重，丹叶疏分夕照微。这里通过山川和夕阳的描绘，增加了诗歌的意境和深度，属于“写景”标签。
最后一节表达了诗人对过去时光的怀念，提到了清谿和太傅，以及蓑衣。这里可能是在回忆友情或旧事，表现出一种对往事的感伤和怀念。这一部分可标记为“抒情”。

“水痕秋落蟹螯肥”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“水痕秋落蟹螯肥”相关诗句：

“水痕秋落蟹螯肥”每个字的意思：

包含“水痕秋落蟹螯肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂