“萍枯黏朽槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萍枯黏朽槛”出自哪首诗？
答案： “萍枯黏朽槛”出自： 唐代 吴融的 《题豪家故池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng kū nián xiǔ kǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“萍枯黏朽槛”的上一句是什么？
答案：
“萍枯黏朽槛”的上一句是： 春来仰雨流 , 诗句拼音为： chūn lái yǎng yǔ liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“萍枯黏朽槛”的下一句是什么？
答案： “萍枯黏朽槛”的下一句是： 沙浅露沈舟 , 诗句拼音为： shā qiǎn lù shěn zhōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“萍枯黏朽槛”全诗
题豪家故池 (tí háo jiā gù chí)
岁久无泉引，春来仰雨流。
萍枯黏朽槛，沙浅露沈舟。
照影人何在，持竿客寄游。
翛然兴废外，回首谢眠鸥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“萍枯黏朽槛”繁体原文
題豪家故池
歲久無泉引，春來仰雨流。
萍枯黏朽檻，沙淺露沈舟。
照影人何在，持竿客寄遊。
翛然興廢外，回首謝眠鷗。
“萍枯黏朽槛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁久无泉引，春来仰雨流。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萍枯黏朽槛，沙浅露沈舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照影人何在，持竿客寄游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
翛然兴废外，回首谢眠鸥。
“萍枯黏朽槛”全诗注音
岁久无泉引，春来仰雨流。
萍枯黏朽槛，沙浅露沈舟。
照影人何在，持竿客寄游。
翛然兴废外，回首谢眠鸥。
“萍枯黏朽槛”全诗翻译
译文：
岁月流逝久了，泉水已经干涸，无法再引来清流。然而春天来临，我却仰望着雨水流淌。萍藓枯萎黏附在朽烂的栏杆上，沙滩浅浅地露出，沉舟在水中。我照影看着，却不知道身在何方，持着渔竿的旅客寄托着游走的心思。我心潮起伏，忽感兴废在外，回首间，感谢那片沉睡的海鸥。
总结：
诗人描述了岁月的流转以及人事的变迁。古老的泉水已经干涸，只能仰望春雨滋润。萍藓凋零黏附在朽烂的栏杆上，沙滩浅浅地露出，象征着生命的脆弱和易逝。诗人忧思地照影观察自己的身影，却不知所踪，同时感叹旅客持竿远游的心情。最后，诗人回首往事，感谢曾经陪伴自己的沉睡的海鸥。整首诗透露出时光荏苒，人事无常的主题，表达了诗人对岁月变迁的思考和对流逝时光的感慨。
“萍枯黏朽槛”相关诗句：
- 萍枯黏朽槛 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 枯萍黏破块 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 废沼黏枯萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 水落枯萍黏蟹椵 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 紫萍黏块水枯时 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 但有破块黏枯萍 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 水落枯萍黏破块 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 废沼萍黏块 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 萍叶黏半扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 萍草黏户半 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 池涸萍黏块 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 岸石湿黏萍 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 岸木黏萍是浪痕 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 东池浮萍半黏块 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 竟作黏壁枯 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜗牛 》
- 屋角枯藤黏树活 出自 [宋] 刘应龟 ·《春日田园杂兴 》
- 枯枝尚黏红豆绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 蜗殻已枯黏粉壁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 枯梢黏藓石封苔 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 芝菌出枯朽 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一 》