“桂子自落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂子自落”出自哪首诗？
答案： “桂子自落”出自： 唐代 李贺的 《假龙吟歌》， 诗句拼音为： guì zǐ zì luò 。
问题2：“桂子自落”的上一句是什么？
答案：
“桂子自落”的上一句是： 白凤下肺 , 诗句拼音为： bái fèng xià fèi
。
问题3：“桂子自落”的下一句是什么？
答案： “桂子自落”的下一句是： 云弄车盖 , 诗句拼音为： yún nòng chē gài ，诗句平仄：平仄平仄。
“桂子自落”全诗
假龙吟歌 (jiǎ lóng yín gē)
石轧铜杯，吟咏枯瘁。
苍鹰摆血，白凤下肺。
桂子自落，云弄车盖。
木死沙崩恶谿岛，阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐篔簹折。
莲花去国一千年，雨後闻腥犹带铁。
仄仄平平，○仄平仄。
○平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
“桂子自落”繁体原文
假龍吟歌
石軋銅杯，吟詠枯瘁。
蒼鷹擺血，白鳳下肺。
桂子自落，雲弄車蓋。
木死沙崩惡谿島，阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎，隈壖臥水埋金爪。
崖蹬蒼苔弔石髮，江君掩帳篔簹折。
蓮花去國一千年，雨後聞腥猶帶鐵。
“桂子自落”全诗注音
石轧铜杯，吟咏枯瘁。
苍鹰摆血，白凤下肺。
桂子自落，云弄车盖。
木死沙崩恶谿岛，阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐篔簹折。
莲花去国一千年，雨後闻腥犹带铁。
“桂子自落”全诗翻译
译文：
石头摩擦着铜杯，吟咏使人憔悴疲倦。
苍鹰飞翔时洒下血，白凤降临肺腑之间。
桂子自然落下，云彩弄动车篷。
木头死去，沙崩恶谿之岛，阿母得道成仙，如今不再衰老。
从窟窿中跳出来洗净清涎，隐蔽的洞穴里躺着埋藏的金爪。
崖壁上长满青苔，悬挂着吊垂下来的石发，江君掩住篷簹折断。
莲花离开故国已经一千年，雨后闻到的腥气仍带着铁的味道。
总结：
这首诗描绘了一系列奇特的景象和意象。它以富有想象力的句子表达了石头摩擦铜杯、鹰和凤凰的动态形象。接着描述了桂子的自然掉落和云朵的飘逸。然后，诗人以诡异的方式描述了木头的死亡、沙崩和恶谿岛以及阿母获得永生的情景。随后，描写了窟窿中的清涎跳跃和隐藏的金爪埋藏。接下来，描述了长满青苔的崖壁上悬挂的吊垂石发和江君掩住篷簹折断的情景。最后，诗人以莲花离开故国一千年和雨后闻到的腥气带着铁味来结束全诗。整体而言，这首诗意象丰富，描绘了一个奇幻而离奇的世界。
“桂子自落”相关诗句：
- 桂子自落 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 寒岩落桂子 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 桂子排空落 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 桂子落三秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 桂子落无声 出自 [宋] 释灵源 ·《咏月 》
- 桂子落秋风 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 风应落桂子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋三夕对月 》
- 夜半桂子落 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 桂子落何山 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其一 》
- 桂子落寒山 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 风桂落寒子 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 桂子落琴床 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 桂子落秋深 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 桂子落空坛 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 桂子月中落 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 桂子落岩幽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十五夜月 》
- 月中落桂子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 桂子落秋月 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 千年桂树落子青 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 霜秋桂子落嵓泉 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》