“车轮不可遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车轮不可遮”出自哪首诗？
答案： “车轮不可遮”出自： 唐代 张祜的 《杂歌谣辞 苏小小歌 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē lún bù kě zhē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“车轮不可遮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“车轮不可遮”已经是第一句了。
问题3：“车轮不可遮”的下一句是什么？
答案： “车轮不可遮”的下一句是： 马足不可绊 , 诗句拼音为： mǎ zú bù kě bàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“车轮不可遮”全诗
杂歌谣辞 苏小小歌 一 (zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē yī)
车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
“车轮不可遮”繁体原文
雜歌謠辭 蘇小小歌 一
車輪不可遮，馬足不可絆。
長怨十字街，使郎心四散。
“车轮不可遮”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
车轮不可遮，马足不可绊。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
长怨十字街，使郎心四散。
“车轮不可遮”全诗注音
车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。
“车轮不可遮”全诗翻译
译文：
车轮不能被遮挡，马蹄不能被绊住。
长久以来一直埋怨着交叉的街道，使得使郎的心四散乱飞。
“车轮不可遮”总结赏析
赏析：:
这首古诗《杂歌谣辞 苏小小歌 一》出自唐代诗人张祜之手，表现了诗人的感情之苦和心情之乱。整首诗通过简洁明了的语言，传达了诗人内心的情感。
首先，诗中以“车轮不可遮，马足不可绊”这两句，表现了情感的挣扎和无奈。车轮不可遮，意味着爱情之路没有任何阻挡，而马足不可绊，则象征着爱情之路并没有障碍，但是在这种情况下，长怨十字街，使郎心四散，说明了诗人内心的困扰和纠结。这里的“十字街”可能代表着十字路口，象征着多种选择和可能性，而使“郎心四散”则显示了诗人内心的迷茫和无措。
整首诗以简短的文字，勾画出了诗人对爱情的焦虑和痛苦，展现了人们在感情面前往往感到无所适从，陷入情感的纷乱和矛盾之中。这种情感的表达具有强烈的现实感和共鸣力，使读者能够深刻地体会到诗人的内心体验。
标签:
抒情、爱情、纠结、无奈
“车轮不可遮”相关诗句：
- 车轮不可遮 出自 [唐] 张祜 ·《苏小小歌三首 一 》
- 车轮不可遮 出自 [唐] 张祜 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 一 》
- 遮留当道拥车轮 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 飞云遮路迎车轮 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 车轮兮可歇 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 夏休便可车轮去 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日同安示阿崇诸衲子 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 单车不转轮 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 不闻车轮声 出自 [唐] 张彪 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 不闻车轮声 出自 [唐] 张彪 ·《古别离 》
- 不得驻车轮 出自 [唐] 于武陵 ·《南游有感 》
- 不遣车轮阻 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 车轮自不住 出自 [唐] 曹邺 ·《代谢玄晖新亭送范零陵 》
- 车轮不少驻 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其一 》
- 不及裹轮车 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》
- 礧砢蹙缩轮囷拥肿可挫不可辱 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 不待车轮四角生 出自 [宋] 陈造 ·《题乾明寺壁 》
- 纤尘不逐车轮起 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 车轮无角不知还 出自 [宋] 贺铸 ·《李固道中怀寄杜邯郸 》
- 尽日不听车轮譁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 看花呈子华内翰 》