“白鹤仙人去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鹤仙人去”出自哪首诗？
答案： “白鹤仙人去”出自： 宋代 张国衡的 《水帘洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái hè xiān rén qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白鹤仙人去”的上一句是什么？
答案：
“白鹤仙人去”的上一句是： 新月下空鈎 , 诗句拼音为： xīn yuè xià kōng gōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白鹤仙人去”的下一句是什么？
答案： “白鹤仙人去”的下一句是： 苍苔石磴幽 , 诗句拼音为： cāng tái shí dèng yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白鹤仙人去”全诗
水帘洞 (shuǐ lián dòng)
洞口鲛绡薄，山心玉蕊浮。
残云挂练影，新月下空鈎。
白鹤仙人去，苍苔石磴幽。
奇踪看不倦，旬日为淹留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“白鹤仙人去”繁体原文
水簾洞
洞口鮫綃薄，山心玉蕊浮。
殘雲掛練影，新月下空鈎。
白鶴仙人去，蒼苔石磴幽。
奇蹤看不倦，旬日爲淹留。
“白鹤仙人去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞口鲛绡薄，山心玉蕊浮。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
残云挂练影，新月下空鈎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鹤仙人去，苍苔石磴幽。
平平平仄仄，平仄平平平。
奇踪看不倦，旬日为淹留。
“白鹤仙人去”全诗注音
洞口鲛绡薄，山心玉蕊浮。
残云挂练影，新月下空鈎。
白鹤仙人去，苍苔石磴幽。
奇踪看不倦，旬日为淹留。
“白鹤仙人去”全诗翻译
译文：
洞口的珍珠绸缎非常薄，山间的玉花漂浮着。
残存的云彩像挂着细丝的帷幕，新月垂挂在空中像一把钩子。
白鹤仙人已经离去，青苔覆盖的石阶幽静幽深。
奇特的足迹看得人不会感到厌倦，停留了十几天。
总结：
诗人描绘了洞口的美景，绸缎薄如鲛鱼之皮，山间玉花如蕊浮现。残云挂在练影中，新月悬挂在空中。白鹤仙人已离，苍苔覆石磴。奇异足迹令人不倦，停留旬日。通过描写自然景观，表达了对幽静美好环境的赞美和流连忘返之情。
“白鹤仙人去”相关诗句：
- 白鹤仙人去 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 仙去还乘白鹤游 出自 [宋] 李光 ·《次韵七夕 》
- 仙人骑鹤去 出自 [宋] 杜范 ·《空明洞 》
- 自从黄鹤仙人去 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨休文 》
- 于今鹤去仙人远 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 控鹤仙人去不还 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 黄鹤仙人去不留 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 有个仙人骑白鹤 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 白鹤仙人上下通 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其三 》
- 仙人白鹤渺烟霞 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 洞口仙人招白鹤 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 鹤岭访胎仙（[祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处） 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 白鹤一去无人识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周伯神喜神赞 》
- 老仙骑鹤去 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 鹤去仙台浄 出自 [宋] 沈说 ·《游真岩 》
- 翁似白鹤仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 丹就已乘仙鹤去 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 迢遥仙鹤去天长 出自 [宋] 章采 ·《别鄂倅赵有孚 》
- 跨鹤仙姬去不来 出自 [宋] 高照 ·《金精山 》
- 老仙驾鹤蓬莱去 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其一 》