“霞屿风烟接渺溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞屿风烟接渺溟”出自哪首诗?
答案: “霞屿风烟接渺溟”出自: 宋代 戴表元的 《送人游霞屿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá yǔ fēng yān jiē miǎo míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霞屿风烟接渺溟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霞屿风烟接渺溟”已经是第一句了。
问题3:“霞屿风烟接渺溟”的下一句是什么?
答案: “霞屿风烟接渺溟”的下一句是: 老仙万锸敞林扃 , 诗句拼音为: lǎo xiān wàn chā chǎng lín jiōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“霞屿风烟接渺溟”全诗
送人游霞屿 (sòng rén yóu xiá yǔ)
霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霞屿风烟接渺溟”繁体原文
送人遊霞嶼
霞嶼風烟接渺溟,老仙萬鍤敞林扃。
峰前雁起湖雲凈,池面龍來海雨腥。
閲世僧閒頭黑白,遊山客爽句丹青。
何緣飛去清源國,雨夜翛翛著翅翎。
“霞屿风烟接渺溟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。
“霞屿风烟接渺溟”全诗注音
霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。
峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。
閲世僧闲头黑白,游山客爽句丹青。
何缘飞去清源国,雨夜翛翛着翅翎。
“霞屿风烟接渺溟”全诗翻译
译文:
霞屿之间风烟交接着辽阔的海洋,老仙驾着万锸,敞开林扃。
峰前雁群起舞,湖水清澈见底,池面上有龙驾海雨飘然而至,带着一股腥气。
闲看世事变迁,僧人心境宁静如深夜头顶的黑白分明,山间游客畅快地吟咏,作出如丹青般的描绘。
不知何故离开清源国飞翔,如今在雨夜里翩翩起舞,羽翅翩然而动。
总结:
诗人描绘了一幅幽静而壮美的山水画面,描述了霞屿之间风景秀丽,有老仙驾锸、湖水清澈见底、雁起池面、龙来海雨等景象,展现了大自然的神奇和壮丽。同时,诗人表现了闲看世事变迁的心态,以及僧人与游山客各自的宁静和畅快。最后,诗人谈及离开故土飞翔的情景,寓意不拘束,自由自在。整首诗以清新、豁达的笔墨,勾勒出一幅美丽的山水人生画卷。
“霞屿风烟接渺溟”相关诗句:
- 霞屿风烟接渺溟 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 渺渺风烟接小江 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 烟波渺渺接巴陵 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其九 》
- 渺渺烟波接九疑 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 六 》
- 渺渺烟霞趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠严黎二师 》
- 渺渺烟霞趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 烟霞极目浮孤屿 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 天借烟霞装岛屿 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 赤壁烟波翻渺溟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵徐师川喜洪驹父归自临汀之作 》
- 风樯北去烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 拍天烟浪接沧溟 出自 [宋] 叶纲 ·《如归亭 》
- 烟霞溟蒙峰九转 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 烟霞渺空旷 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 烟霞渺斓斑 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 缥渺烟霞云水间 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 人在缥渺烟霞中 出自 [宋] 余复 ·《金鳌桥 》
- 仙人白鹤渺烟霞 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 烟霞接五城 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 无叶接烟霞 出自 [唐] 翁洮 ·《枯木诗辞召命作 》
- 御宿接烟霞 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》