“天命有定端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天命有定端”出自哪首诗？
答案： “天命有定端”出自： 唐代 李白的 《空城雀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān mìng yǒu dìng duān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“天命有定端”的上一句是什么？
答案：
“天命有定端”的上一句是： 羞营覆车粟 , 诗句拼音为： xiū yíng fù chē sù
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“天命有定端”的下一句是什么？
答案： “天命有定端”的下一句是： 守分绝所欲 , 诗句拼音为： shǒu fēn jué suǒ yù ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“天命有定端”全诗
空城雀 (kōng chéng què)
嗷嗷空城雀，身计何戚促。
本与鹪鹩羣，不随凤凰族。
提携四黄口，饮乳未尝足。
食君糠粃余，尝恐乌鸢逐。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
天命有定端，守分绝所欲。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄○仄仄仄。
“天命有定端”繁体原文
空城雀
嗷嗷空城雀，身計何戚促。
本與鷦鷯羣，不隨鳳凰族。
提攜四黃口，飲乳未嘗足。
食君糠粃餘，嘗恐烏鳶逐。
耻涉太行險，羞營覆車粟。
天命有定端，守分絕所欲。
“天命有定端”韵律对照
平平○平仄，平仄平仄仄。
嗷嗷空城雀，身计何戚促。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
本与鹪鹩羣，不随凤凰族。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
提携四黄口，饮乳未尝足。
仄平平仄平，平仄平平仄。
食君糠粃余，尝恐乌鸢逐。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
平仄仄仄平，仄○仄仄仄。
天命有定端，守分绝所欲。
“天命有定端”全诗注音
嗷嗷空城雀，身计何戚促。
本与鹪鹩羣，不随凤凰族。
提携四黄口，饮乳未尝足。
食君糠粃余，尝恐乌鸢逐。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
天命有定端，守分绝所欲。
“天命有定端”全诗翻译
译文：
嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释：
①鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
②黄口：雏鸟。
③鸢：鹰类的猛禽。
④覆车粟：这里运用的是典故。杨宣为河内太守，行县，有群雀鸣桑树上，宣谓吏曰：“前有覆车粟，此雀相随欲往食之。”行数里，果如其言。
⑤分：名分，职分。
“天命有定端”总结赏析
简析：
《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
“天命有定端”相关诗句：
- 天命有定端 出自 [唐] 李白 ·《空城雀 》
- 天命有定端 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 天命有定分 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一三 》
- 万端毕竟有天命 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 天命定矣 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶（题拟） 》
- 薄命天元定 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其二 》
- 天命我当定 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 穷通端有命 出自 [宋] 徐瑞 ·《涉世 》
- 仙凡端有命 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其一 》
- 道行端有命 出自 [宋] 陆游 ·《送李德远寺丞奉祠归临川 》
- 吾生端有命 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 天人端命抚昌期 出自 [宋] 沈与求 ·《天宁节致语口号 》
- 命天俵赋定不易 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 斯文显晦端有命 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 死生穷达端有命 出自 [宋] 王十朋 ·《术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 》
- 天数一定端可推 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 天定胜人端可必 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 鼻端三嗅定何有 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 倚伏万端宁有定 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 倚伏万端宁有定 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》