“以玉爲堂未是夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以玉爲堂未是夸”出自哪首诗?

答案:以玉爲堂未是夸”出自: 宋代 许及之 《三月二十七日玉堂夜宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yù wèi táng wèi shì kuā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“以玉爲堂未是夸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“以玉爲堂未是夸”已经是第一句了。

问题3:“以玉爲堂未是夸”的下一句是什么?

答案:以玉爲堂未是夸”的下一句是: 金林禽谢有金沙 , 诗句拼音为: jīn lín qín xiè yǒu jīn shā ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“以玉爲堂未是夸”全诗

三月二十七日玉堂夜宿 (sān yuè èr shí qī rì yù táng yè sù)

朝代:宋    作者: 许及之

以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。
稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。
春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。
自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐ yù wèi táng wèi shì kuā , jīn lín qín xiè yǒu jīn shā 。
shāo chuán jìn lòu tí chū diǎn , xuán tīng zhōu lú dì wǎn yá 。
chūn jìn yóu hán qī mèng cǎo , qíng duō wèi yǔ kě yán huā 。
zì lián suī shì wén zhāng lì , kěn bǎ fán nú wū bái má 。

“以玉爲堂未是夸”繁体原文

三月二十七日玉堂夜宿

以玉爲堂未是誇,金林禽謝有金沙。
稍傳禁漏提初點,旋聽周廬遞晚衙。
春盡猶寒欺夢草,晴多未雨渴簷花。
自憐雖是文章力,肯把凡駑污白麻。

“以玉爲堂未是夸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。

“以玉爲堂未是夸”全诗注音

yǐ yù wèi táng wèi shì kuā , jīn lín qín xiè yǒu jīn shā 。

以玉为堂未是夸,金林禽谢有金沙。

shāo chuán jìn lòu tí chū diǎn , xuán tīng zhōu lú dì wǎn yá 。

稍传禁漏提初点,旋听周庐递晚衙。

chūn jìn yóu hán qī mèng cǎo , qíng duō wèi yǔ kě yán huā 。

春尽犹寒欺梦草,晴多未雨渴檐花。

zì lián suī shì wén zhāng lì , kěn bǎ fán nú wū bái má 。

自怜虽是文章力,肯把凡驽污白麻。

“以玉爲堂未是夸”全诗翻译

译文:

把玉石用来做堂室并不是夸耀,用金色装点林木使禽鸟彼此成群。
稍微传达禁漏的信息,开始点点滴滴地听从周庐递来的晚衙命令。
春天尽管即将结束,寒意依然欺骗着梦中的草木;多晴朗的日子尚未下雨,犹如渴望雨露的檐前花朵。
虽然自我怀疑自己的才华仅属凡俗,却愿意用白麻布来擦拭凡驽的身躯。

总结:

这首诗以古代的言辞抒发了诗人对生活、努力和自我价值的感慨。诗人通过描绘玉堂和金林,以及禽鸟群集的景象,表达了对美好事物的追求和珍视。在日常的点滴琐事中,他不断地传达禁令、听从命令,展现了一种勤奋和谨慎的精神。春天将要结束,但寒意仍然挥之不去,晴天多于雨天,暗示着希望的渴望。最后,诗人虽然自认才华平凡,但仍然愿意将自己的努力投入到琐碎的事务中,表现出一种不懈的追求和自我肯定。

“以玉爲堂未是夸”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“以玉爲堂未是夸”相关诗句: