“新绿成阴无几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新绿成阴无几日”出自哪首诗?
答案: “新绿成阴无几日”出自: 宋代 仲并的 《和沈正卿诸公西湖赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lǜ chéng yīn wú jǐ rì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“新绿成阴无几日”的上一句是什么?
答案:
“新绿成阴无几日”的上一句是: 终倚雪霜开好枝 , 诗句拼音为: zhōng yǐ xuě shuāng kāi hǎo zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“新绿成阴无几日”的下一句是什么?
答案: “新绿成阴无几日”的下一句是: 微酸着子亦同时 , 诗句拼音为: wēi suān zhe zǐ yì tóng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“新绿成阴无几日”全诗
和沈正卿诸公西湖赏梅 (hé shěn zhèng qīng zhū gōng xī hú shǎng méi)
一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日,微酸着子亦同时。
诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新绿成阴无几日”繁体原文
和沈正卿諸公西湖賞梅
一笑相逢水一涯,近簷猶記舊相知。
似矜冰玉非凡骨,終倚雪霜開好枝。
新綠成陰無幾日,微酸著子亦同時。
諸公忍袖和羹手,空賦西湖處士詩。
“新绿成阴无几日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新绿成阴无几日,微酸着子亦同时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。
“新绿成阴无几日”全诗注音
一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日,微酸着子亦同时。
诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。
“新绿成阴无几日”全诗翻译
译文:
一笑相逢在水的一边,离近屋檐还记得旧时相识。
看起来像是矜持的冰玉,非同凡响的骨质,最终靠着雪霜开出美丽的花枝。
新绿变成了阴影,只有几天的时间,微微带着酸意的子实也同时出现。
各位先生含着袖子,把佳肴端在手中,空赋诗作给西湖的隐士。
全诗表达了作者和朋友在水边一笑相逢的情景,回忆旧日相识之情,赞美他人的优秀才华和气质,同时也描绘了春日景色和宴会场景。整体上展现了古代文人雅士相聚的闲适氛围。
“新绿成阴无几日”总结赏析
赏析:
这首诗《和沈正卿诸公西湖赏梅》是由仲并创作的,描述了诗人与诸位士人在西湖赏梅时的情景。诗人以抒情的笔调,表达了对友情和自然美的赞美。
首节描写了诗人与诸公在水边相逢,展现了友情之浓。他们在近檐处重逢,仍然保持着旧日的亲近,这种情感在文中通过“一笑相逢水一涯”表达得淋漓尽致。
第二节以梅花为主题,用“似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝”来描绘梅花的高洁和坚强。梅花虽然傲立于冷雪之中,却能绽放出美丽的花朵,这也象征了士人们的坚韧品质。
第三节描写了梅花的生长和凋谢,强调了生命的短暂和变化。新绿成阴,梅花几日便凋零,这是对生命短暂性的深刻感悟。
最后一节赞扬了诸公的文学才华和情操,他们尽情赋诗,将美景与友情共享。这表现了士人的高尚品质和对自然的热爱。
“新绿成阴无几日”相关诗句:
- 新绿成阴无几日 出自 [宋] 仲并 ·《和沈正卿诸公西湖赏梅 》
- 几日不来成绿阴 出自 [宋] 林洪 ·《折柳 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 新绿又成阴 出自 [宋] 释斯植 ·《送故人之天台 》
- 新林绿阴成 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 新培槐市绿成阴 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其四 》
- 树头新绿未成阴 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 待看新径绿阴成 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫韵 》
- 新绿成阴小雨时 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 绿树成阴日 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 日蒙棠棣绿阴成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 绿阴镂日新欢夏 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 已无花处绿成阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日小诗三首 其三 》
- 能消几日又成阴 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 新堂几日成 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 新竹成阴无弹射 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其一 》
- 蔽日绿阴无觅处 出自 [宋] 贺铸 ·《游庄严寺园 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》