“树头新绿未成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树头新绿未成阴”出自哪首诗?
答案: “树头新绿未成阴”出自: 宋代 杨万里的 《宿新市徐公店二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù tóu xīn lǜ wèi chéng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“树头新绿未成阴”的上一句是什么?
答案:
“树头新绿未成阴”的上一句是: 篱落疎疎一迳深 , 诗句拼音为:lí luò shū shū yī jìng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“树头新绿未成阴”的下一句是什么?
答案: “树头新绿未成阴”的下一句是: 儿童急走追黄蝶 , 诗句拼音为: ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“树头新绿未成阴”全诗
宿新市徐公店二首 其一 (sù xīn shì xú gōng diàn èr shǒu qí yī)
篱落疎疎一迳深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“树头新绿未成阴”繁体原文
宿新市徐公店二首 其一
籬落疎疎一逕深,樹頭新綠未成陰。
兒童急走追黄蝶,飛入菜花無處尋。
“树头新绿未成阴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
篱落疎疎一迳深,树头新绿未成阴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
“树头新绿未成阴”全诗注音
篱落疎疎一迳深,树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
“树头新绿未成阴”全诗翻译
译文:
篱落中,疏疏的一条小径很深,树梢上的新绿还未形成茂密的阴影。
儿童急忙地追赶着一只黄蝶,但蝶儿飞入了菜花丛中,找不到它的踪影。
总结:
这是一首描写乡村景色和儿童游戏的短诗。诗人以简洁的文字描绘了篱落中一条深远的小径和树头新绿的景象,营造出宁静清新的田园氛围。儿童们急切地追逐黄蝶,但蝶儿却飞入菜花丛中,使得追寻游戏的过程中增添了一份无奈和趣味。整首诗通过简洁的描写,展现了田园乡村的宁静美景和孩童天真快乐的游戏场景。
“树头新绿未成阴”相关诗句:
- 树头新绿未成阴 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 溪头绿树忽阴成 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六○ 》
- 庭树新阴叶未成 出自 [唐] 韩偓 ·《夏日 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 树树成阴绿不专 出自 [宋] 曾丰 ·《颓春涉途 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 绿树成阴後 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 绿树成阴後 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 苑树绿阴成 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 绿树又成阴 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其一 》
- 绿树成阴日 出自 [宋] 邵雍 ·《春尽後园闲步 》
- 绿阴佳树覆墙头 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 绿树阴中石枕头 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其一 》
- 园林绿树成阴後 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 绿树成阴期勿剪 出自 [宋] 李寅仲 ·《游先神童读书岩 》
- 庭前佳树绿阴成 出自 [宋] 王令 ·《鸦鸣 》
- 四围绿树总成阴 出自 [宋] 吴芾 ·《病起泛舟呈诸亲友 》
- 绿树成阴四月天 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 绿树成阴春已还 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 内园桂树绿成阴 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其一 》