“新堂几日成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新堂几日成”出自哪首诗?
答案: “新堂几日成”出自: 宋代 章甫的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn táng jǐ rì chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新堂几日成”的上一句是什么?
答案:
“新堂几日成”的上一句是: 喜气见眉目 , 诗句拼音为: xǐ qì jiàn méi mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新堂几日成”的下一句是什么?
答案: “新堂几日成”的下一句是: 春酒此时熟 , 诗句拼音为: chūn jiǔ cǐ shí shú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“新堂几日成”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平○平○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“新堂几日成”繁体原文
喜晴
連山春雨來,徑滑不容足。
行人相攀援,泥濘及馬腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝來天宇佳,笑語聞童僕。
宣城半程耳,山路聽詰曲。
自別賢主人,三歲如轉燭。
應煩倒屣迎,喜氣見眉目。
新堂幾日成,春酒此時熟。
珠璣傾錦囊,塵埃拂楸局。
上饒千里遠,策蹇許追逐。
北歸預可料,詩作牛腰束。
“新堂几日成”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
连山春雨来,径滑不容足。
○平○平○,○仄仄仄仄。
行人相攀援,泥泞及马腹。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
欲往不得前,野店可投宿。
平平平仄平,仄仄○平仄。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
宣城半程耳,山路听诘曲。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
自别贤主人,三岁如转烛。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
新堂几日成,春酒此时熟。
平平平仄平,平平仄平仄。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
上饶千里远,策蹇许追逐。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
北归预可料,诗作牛腰束。
“新堂几日成”全诗注音
连山春雨来,径滑不容足。
行人相攀援,泥泞及马腹。
欲往不得前,野店可投宿。
朝来天宇佳,笑语闻童仆。
宣城半程耳,山路听诘曲。
自别贤主人,三岁如转烛。
应烦倒屣迎,喜气见眉目。
新堂几日成,春酒此时熟。
珠玑倾锦囊,尘埃拂楸局。
上饶千里远,策蹇许追逐。
北归预可料,诗作牛腰束。
“新堂几日成”全诗翻译
译文:
山上的春雨连绵不断,小径湿滑得行走不容易。行人们相互攀援,泥泞深及马腹。想往前进却难以前行,只好在野店投宿一宿。
早晨天空晴朗明媚,笑声传来,童仆们欢乐地交谈。在宣城半程的路上,听着诘曲的山路。
离别了贤主人,三年时间犹如烛火一瞬间转熄。他应该烦恼地屣鞋行礼迎接,但看到你喜气洋洋的样子,他高兴地看见你的眉目。
新堂建造了几日,春天的酒此时已经熟了。拿出珠玑倾倒锦囊里的美酒,拂去桌上的尘埃,摆出楸木局等待品饮。
离上饶千里之遥,策马蹇跃,还是心中有意追逐。北归的日子早就可以预见,所以写下这首诗,将其比喻为牛腰所束缚的诗篇。
“新堂几日成”相关诗句:
- 新堂几日成 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 新绿成阴无几日 出自 [宋] 仲并 ·《和沈正卿诸公西湖赏梅 》
- 几日几日黄不成 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山药 》
- 美哉新堂成 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 是时新堂成 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 新成背郭堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 雪堂草木几番新 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 草堂日日来新燕 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 日日高堂笑脸新 出自 [宋] 陈造 ·《题椿桂堂四首 其一 》
- 山人新覆草堂成 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江伯几新覆雪矼草堂 》
- 政成乃复作新堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 弭节新堂庆落成 出自 [宋] 徐经孙 ·《弭节堂 》
- 柏堂新成乐未央 出自 [唐] 穠华 ·《句 》
- 堂成初见画檐新 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》
- 戆老新成池上堂 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 近者闻说新堂成 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 新作书堂药竈成 出自 [唐] 张籍 ·《寄王侍御 》
- 光禄新堂指顾成 出自 [宋] 韩维 ·《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂 》
- 几日成几端 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 新诗几首成 出自 [宋] 李宗谔 ·《诗送士龙腹兄 》