“山好不妨和雨看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山好不妨和雨看”出自哪首诗？
答案： “山好不妨和雨看”出自： 宋代 陈文蔚的 《乙卯正月别子融》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān hǎo bù fáng hé yǔ kàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山好不妨和雨看”的上一句是什么？
答案：
“山好不妨和雨看”的上一句是： 为子殷懃一日留 , 诗句拼音为： wèi zǐ yīn qín yī rì liú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山好不妨和雨看”的下一句是什么？
答案： “山好不妨和雨看”的下一句是： 水平重得绕湖游 , 诗句拼音为： shuǐ píng chóng dé rào hú yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山好不妨和雨看”全诗
乙卯正月别子融 (yǐ mǎo zhēng yuè bié zǐ róng)
相逢便欲作归谋，为子殷懃一日留。
山好不妨和雨看，水平重得绕湖游。
酒须更放微醺饮，诗亦无劳着意求。
别去不愁山水隔，兴来径理雪中舟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山好不妨和雨看”繁体原文
乙卯正月別子融
相逢便欲作歸謀，爲子慇懃一日留。
山好不妨和雨看，水平重得繞湖遊。
酒須更放微醺飲，詩亦無勞著意求。
別去不愁山水隔，興來徑理雪中舟。
“山好不妨和雨看”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
相逢便欲作归谋，为子殷懃一日留。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山好不妨和雨看，水平重得绕湖游。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒须更放微醺饮，诗亦无劳着意求。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别去不愁山水隔，兴来径理雪中舟。
“山好不妨和雨看”全诗注音
相逢便欲作归谋，为子殷懃一日留。
山好不妨和雨看，水平重得绕湖游。
酒须更放微醺饮，诗亦无劳着意求。
别去不愁山水隔，兴来径理雪中舟。
“山好不妨和雨看”全诗翻译
译文：
相逢就想商讨回家的计划，愿为你倾心留一天。
山峦美景与雨相伴观赏，水面澄澈绕湖游玩。
酒需再倒微醺畅饮，诗也无需费心刻意求成。
离去也不怕山水相隔，心情高涨时直接理雪中的船。
总结：
诗人在诗中表达了与友人相聚的愿望，希望能为友人留下更多美好的时光。他欣赏山和雨的景色，喜爱水面上环绕湖泊的漫游。在欢乐饮酒之时，也悠然吟诗，不求刻意求成。即使离别，也不担忧山水相隔，自信在兴致高涨时能在雪中理出一条船，畅游远方。
“山好不妨和雨看”相关诗句：
- 山好不妨和雨看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 和节不妨山 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗筒 》
- 晴雨不妨春自好 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其二 》
- 雨和山色得能好 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二首 其二 》
- 不妨细雨看梅花 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 好山好水看不足 出自 [宋] 岳飞 ·《池州翠微亭 》
- 山色雨深看更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 不妨拄笏看云山 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 不妨拄颊看巾山 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪强仲赴台州税官 》
- 不妨睡处也看山 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》
- 不妨拄笏看西山 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 不妨闲看不妨行 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 出门无妨看好雪 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 久雨妨好春 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 看山非不好 出自 [宋] 杨万里 ·《同李簿养直登秋屏 》
- 好山看不了 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 云外好山看不见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 景好更宜和月看 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 好看和风将瑞露 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其六 》
- 最好凌晨和露看 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》