“市井怀珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市井怀珠玉”出自哪首诗?
答案: “市井怀珠玉”出自: 宋代 黄庭坚的 《陈留市隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jǐng huái zhū yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“市井怀珠玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“市井怀珠玉”已经是第一句了。
问题3:“市井怀珠玉”的下一句是什么?
答案: “市井怀珠玉”的下一句是: 往来人未逢 , 诗句拼音为: wǎng lái rén wèi féng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“市井怀珠玉”全诗
陈留市隠 (chén liú shì yǐn)
市井怀珠玉,往来人未逢。
乘肩娇小女,邂逅此生同。
养性霜刀在,阅人清镜空。
时时能举酒,弹镊送飞鸿。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“市井怀珠玉”繁体原文
陳留市隠
市井懷珠玉,往來人未逢。
乘肩嬌小女,邂逅此生同。
養性霜刀在,閱人清鏡空。
時時能舉酒,彈鑷送飛鴻。
“市井怀珠玉”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
市井怀珠玉,往来人未逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乘肩娇小女,邂逅此生同。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
养性霜刀在,阅人清镜空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时时能举酒,弹镊送飞鸿。
“市井怀珠玉”全诗注音
市井怀珠玉,往来人未逢。
乘肩娇小女,邂逅此生同。
养性霜刀在,阅人清镜空。
时时能举酒,弹镊送飞鸿。
“市井怀珠玉”全诗翻译
译文:
在熙熙攘攘的市井中,心怀着珍贵的珠玉,我与他人往来,却未曾相遇过。
有一位娇小娇柔的女子,乘坐在他人的肩上,偶然相遇,这一生便结伴而行。
养性如霜,剔除瑕疵之刀,反映出人们内心的清澈与纯净。但在这明镜之中,却空无一物。
他时常能举起酒杯,手指弹动琴弦,将美酒送给远方的飞鸿。
全诗表达了诗人在熙熙攘攘的市井中,对邂逅的渴望和对清新纯净之人的向往,以及对美好时光的珍视与享受。诗中的女子形象娇小娇柔,与诗人邂逅后成为了心灵的伴侣。诗人通过描绘市井景象和对女子的赞美,传达了对真挚感情与美好生活的向往。
“市井怀珠玉”相关诗句:
- 市井怀珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 萧条市井客怀悲 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 玉融丹井壶山市 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 市人珠玉田家得 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 怀袖粲珠玉 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 怀珠玉不如 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 佩玉怀明珠 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 国士怀珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 珠玉出怀袖 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 怀珠韫玉冷无尘 出自 [宋] 杨万里 ·《食老菱有感 》
- 玉雪胸怀咳唾珠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 珠玉怀中来举似 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 入怀珠玉照人明 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 信知韫玉胜怀珠 出自 [宋] 陆佃 ·《圆石 》
- 满怀珠玉无粃糠 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 忽然怀中泻珠玉 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 珠玉盈怀分陆橐 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 曾怀珠玉夜光芒 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 扣门有客怀珠玉 出自 [宋] 王庭珪 ·《王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其一 》
- 繄山韫玉渊怀珠 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》