“忽然怀中泻珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然怀中泻珠玉”出自哪首诗?
答案: “忽然怀中泻珠玉”出自: 宋代 陆游的 《赠谢正之秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán huái zhōng xiè zhū yù ,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题2:“忽然怀中泻珠玉”的上一句是什么?
答案:
“忽然怀中泻珠玉”的上一句是: 平生梦亦不相接 , 诗句拼音为: píng shēng mèng yì bù xiāng jiē
,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题3:“忽然怀中泻珠玉”的下一句是什么?
答案: “忽然怀中泻珠玉”的下一句是: 诚斋老子主诗盟 , 诗句拼音为: chéng zhāi lǎo zǐ zhǔ shī méng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“忽然怀中泻珠玉”全诗
赠谢正之秀才 (zèng xiè zhèng zhī xiù cái)
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
平平平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄仄。
○平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄○○仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
“忽然怀中泻珠玉”繁体原文
贈謝正之秀才
君家麻源第三谷,我在鏡湖分一曲。
平生夢亦不相接,忽然懷中瀉珠玉。
誠齋老子主詩盟,片言許可天下服。
長歌爲君定聲價,賞音但須一夔足。
蹋泥過我君豈誤,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽來索,北窗連夜挑燈讀。
“忽然怀中泻珠玉”韵律对照
平平平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平平仄仄仄○仄,仄平平○仄平仄。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄仄。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
○平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
仄○○仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
“忽然怀中泻珠玉”全诗注音
君家麻源第三谷,我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接,忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟,片言许可天下服。
长歌为君定声价,赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误,拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索,北窗连夜挑灯读。
“忽然怀中泻珠玉”全诗翻译
译文:
君家的麻田位于第三坡谷,而我在镜湖分了一首曲子。平日里的梦境都未曾相联系,却突然在怀中泻出了珍贵的珠玉。
在诚斋老子主持的诗歌盟中,只说了几句话就让天下众人都服气了。我将长歌定下了价值,赏赐音乐只需一夔足够。
踩着泥土我跋涉过来,怎么会误了我的君主,对着玉璧又何必奢求凡人的目光。只是担忧明日可能突然前来索取,所以我整夜在北窗边挑灯读书。
总结:
诗人在君家的麻田第三谷里,写了一首歌曲并将其分别赋予了镜湖。他形容自己平日的梦境并未有联系,但忽然在梦中获得了珠玉。在诚斋老子的诗歌盟中,他的几句话就赢得了众人的认可。他确定了长歌的价值,但只需要一夔音乐作为回报。他不担心踏泥而来却误了主人,却担心明日可能被突然召唤,所以整夜在北窗边挑灯读书。
“忽然怀中泻珠玉”相关诗句:
- 忽然怀中泻珠玉 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 忽然珠玉在侧 出自 [宋] 徐经孙 ·《自赞夏端甫所绘真 》
- 珠玉怀中来举似 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 露珠忽自泻秋光 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》
- 迸泪成珠玉盘泻 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 万颗真珠泻玉瓶 出自 [唐] 张祜 ·《楚州韦中丞箜篌 》
- 玉盘倾泻真珠滑 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 忽然檐溜泻河汉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 珠泻绿盆中 出自 [唐] 白居易 ·《题喷玉泉 》
- 忽忽有怀如宋玉 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 老怀忽忽如中酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其三 》
- 璨然倾泻胸中奇 出自 [宋] 释正觉 ·《游龟山和何学士 》
- 忽枉珠玉遗 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 珠玉忽骈罗 出自 [唐] 卢纶 ·《宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠 》
- 珠玉忽满前 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 佩玉怀明珠 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其五 》
- 国士怀珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 怀袖粲珠玉 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 怀珠玉不如 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》