“怀珠韫玉冷无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀珠韫玉冷无尘”出自哪首诗?
答案: “怀珠韫玉冷无尘”出自: 宋代 杨万里的 《食老菱有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái zhū yùn yù lěng wú chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“怀珠韫玉冷无尘”的上一句是什么?
答案:
“怀珠韫玉冷无尘”的上一句是: 幸自江湖可避人 , 诗句拼音为:xìng zì jiāng hú kě bì rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“怀珠韫玉冷无尘”的下一句是什么?
答案: “怀珠韫玉冷无尘”的下一句是: 何须抵死露头角 , 诗句拼音为: hé xū dǐ sǐ lù tóu jiǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“怀珠韫玉冷无尘”全诗
食老菱有感 (shí lǎo líng yǒu gǎn)
幸自江湖可避人,怀珠韫玉冷无尘。
何须抵死露头角,荇叶荷花老此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“怀珠韫玉冷无尘”繁体原文
食老菱有感
幸自江湖可避人,懷珠韞玉冷無塵。
何須抵死露頭角,荇葉荷花老此身。
“怀珠韫玉冷无尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸自江湖可避人,怀珠韫玉冷无尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何须抵死露头角,荇叶荷花老此身。
“怀珠韫玉冷无尘”全诗注音
幸自江湖可避人,怀珠韫玉冷无尘。
何须抵死露头角,荇叶荷花老此身。
“怀珠韫玉冷无尘”全诗翻译
译文:
幸亏在江湖之中可以避开人群,心怀珍贵的珠宝和美丽的玉石,冷漠无尘之间。
何必去冒着生命之险来显示自己的才华,就让水中的荇叶和荷花见证着我晚年的宁静与从容。
总结:
诗人表达了在江湖中避世隐居的心情,并且宁愿在寂静中保有珍贵的内心之物,而不愿在世俗中浮躁展现自己。最后,他认为平淡宁静的生活比追求功名利禄更有价值。
“怀珠韫玉冷无尘”相关诗句:
- 怀珠韫玉冷无尘 出自 [宋] 杨万里 ·《食老菱有感 》
- 繄山韫玉渊怀珠 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 信知韫玉胜怀珠 出自 [宋] 陆佃 ·《圆石 》
- 藏珠与韫玉 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 玉韫深山珠在水 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 满怀珠玉无粃糠 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 龟玉韫匵与无同 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 石中韫着无瑕玉 出自 [宋] 周必大 ·《彦岑真赞 》
- 喷薄珠玉冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 珠玉影摇千树冷 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 五 》
- 月冷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 碎玉联珠冷喷湫 出自 [宋] 石 ·《水濂洞 》
- 玉碎珠联冷喷秋 出自 [宋] 毕田 ·《朱陵洞水帘 》
- 玉色珠光冷不禁 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其一 》
- 怀袖粲珠玉 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 珠玉出怀袖 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 国士怀珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 市井怀珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 怀珠玉不如 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》