“繄山韫玉渊怀珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“繄山韫玉渊怀珠”出自哪首诗?

答案:繄山韫玉渊怀珠”出自: 宋代 陈造 《陈学正孙学录有诗复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shān yùn yù yuān huái zhū ,诗句平仄:

问题2:“繄山韫玉渊怀珠”的上一句是什么?

答案:繄山韫玉渊怀珠”的上一句是: 岂知木茂水不枯 , 诗句拼音为: qǐ zhī mù mào shuǐ bù kū ,诗句平仄:

问题3:“繄山韫玉渊怀珠”的下一句是什么?

答案:繄山韫玉渊怀珠”的下一句是: 二子豪爽仍廉隅 , 诗句拼音为: èr zǐ háo shuǎng réng lián yú ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“繄山韫玉渊怀珠”全诗

陈学正孙学录有诗复次韵 (chén xué zhèng sūn xué lù yǒu shī fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。
彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。
繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。
才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。
雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。
古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。
愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。
山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。

仄仄仄○平?平,仄仄○仄○平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
仄○仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○平,○仄仄平平平平。

sú zǐ bài xìng wén zā fū , dú lài shèng shì xiāng xī yú 。
bǐ yì qù zhě chī wǒ yū , qǐ zhī mù mào shuǐ bù kū 。
yī shān yùn yù yuān huái zhū , èr zǐ háo shuǎng réng lián yú 。
cái míng jué lì fēng yì jù , shī bǐ wèi wǒ fān chóng hú 。
yǔ gāo wù mù chūn mó hu , jiā jié shàng rěn gū yún yú 。
gǔ lái zuǒ jiǎo jì yíng shū , dàn yǒu qiū lǒng mái yān wú 。
yuàn yán gōng děng cháng yú yǔ , bù rǔ shù hè róng qióng jū 。
shān cí bēi fēi wèi fáng qú , gèng yòng niǎo wū gē wú wú 。

“繄山韫玉渊怀珠”繁体原文

陳學正孫學錄有詩復次韻

俗子敗興蚊咂膚,獨頼勝士相嬉娛。
彼異趣者嗤我迂,豈知木茂水不枯。
繄山韞玉淵懷珠,二子豪爽仍廉隅。
才名角立風義俱,詩筆爲我翻重湖。
雨膏霧沐春模糊,佳節尚忍孤雲腴。
古來左角計贏輸,但有丘隴埋煙蕪。
願言公等常娛予,不辱裋褐榮瓊琚。
山雌卑飛未妨臞,更用鳥烏歌吾吾。

“繄山韫玉渊怀珠”韵律对照

仄仄仄○平?平,仄仄○仄○平平。
俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。

仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。

平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。

平平仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。

仄○仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。

仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。

仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。

平平平平仄○平,○仄仄平平平平。
山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。

“繄山韫玉渊怀珠”全诗注音

sú zǐ bài xìng wén zā fū , dú lài shèng shì xiāng xī yú 。

俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。

bǐ yì qù zhě chī wǒ yū , qǐ zhī mù mào shuǐ bù kū 。

彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。

yī shān yùn yù yuān huái zhū , èr zǐ háo shuǎng réng lián yú 。

繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。

cái míng jué lì fēng yì jù , shī bǐ wèi wǒ fān chóng hú 。

才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。

yǔ gāo wù mù chūn mó hu , jiā jié shàng rěn gū yún yú 。

雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。

gǔ lái zuǒ jiǎo jì yíng shū , dàn yǒu qiū lǒng mái yān wú 。

古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。

yuàn yán gōng děng cháng yú yǔ , bù rǔ shù hè róng qióng jū 。

愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。

shān cí bēi fēi wèi fáng qú , gèng yòng niǎo wū gē wú wú 。

山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。

“繄山韫玉渊怀珠”全诗翻译

译文:

俗人败兴,蚊虫咬我皮肤,只好依赖胜士相互嬉戏。那些追求异趣的人嘲笑我太过守旧,却不知道木枝茂盛,水流永不干涸。
繄山深处蕴藏着玉石,心中怀揣着珍珠,两位贵族豪爽而又谦逊。才华与名声齐飞,风节与义气兼备,他们的诗笔帮我翻动着湖波。
雨水滋润,雾气沐浴,春天的氛围模糊融合,然而美好的节日还是忍受着孤独。
历史上有许多人计划赢取胜利或者失利,但只有丘陇地区埋葬着那些风尘仆仆的过往。我愿意与这些公子们常常相聚欢乐,不负裋褐之誉,荣耀如琼琚珍宝。
山中的雌鸟虽然地位较低,飞翔却并不受阻碍,何况更加优秀的乌鸦与鸟儿也在歌颂着我。

“繄山韫玉渊怀珠”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“繄山韫玉渊怀珠”相关诗句: