“空斋一榻横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空斋一榻横”出自哪首诗?
答案: “空斋一榻横”出自: 宋代 陆游的 《书近况寄蜀中道旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhāi yī tà héng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空斋一榻横”的上一句是什么?
答案:
“空斋一榻横”的上一句是: 遗事复遗荣 , 诗句拼音为:yí shì fù yí róng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空斋一榻横”的下一句是什么?
答案: “空斋一榻横”的下一句是: 宿酲投未正 , 诗句拼音为: sù chéng tóu wèi zhèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空斋一榻横”全诗
书近况寄蜀中道旧 (shū jìn kuàng jì shǔ zhōng dào jiù)
遗事复遗荣,空斋一榻横。
宿酲投未正,新句煅初成。
山崦传梅信,天窗送雪声。
戏题匀碧纸,遣鹤报青城。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空斋一榻横”繁体原文
書近况寄蜀中道舊
遺事復遺榮,空齋一榻橫。
宿酲投未正,新句煅初成。
山崦傳梅信,天窗送雪聲。
戲題勻碧紙,遣鶴報青城。
“空斋一榻横”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
遗事复遗荣,空斋一榻横。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿酲投未正,新句煅初成。
平平平平仄,平平仄仄平。
山崦传梅信,天窗送雪声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戏题匀碧纸,遣鹤报青城。
“空斋一榻横”全诗注音
遗事复遗荣,空斋一榻横。
宿酲投未正,新句煅初成。
山崦传梅信,天窗送雪声。
戏题匀碧纸,遣鹤报青城。
“空斋一榻横”全诗翻译
译文:
遗留下来的事物又成为了遗留的荣誉,我孤独地躺在空荡的斋室里。酒醉未醒,疲倦未消,我开始书写新的诗句,仿佛在烈火中炼化初具形态。
山谷间传来梅花的馨香信号,天窗中传来飘雪的声响。我戏谑地题写在碧绿的纸上,像是放飞了一只鹤,让它飞向遥远的青城。
全诗主题表达了诗人在寂静的空间里,回顾过去的荣誉与遗事,心中感慨万千。他沉浸在酒后未醒的状态,却依然努力着创作新的诗句,表现了诗人对诗歌创作的坚持和追求。山间的梅香和窗外的雪声营造出诗人寂静幽深的环境,凸显了诗人的清高与超然。最后,以戏谑的态度将新诗题写在碧绿的纸上,象征着诗人将自己的心境与情感倾注其中,宛如一只自由自在的鹤飞向远方,不拘束于尘世纷扰,而向着青城自由展翅高飞。整首诗以轻松、自在的笔调,展现了诗人高远的情怀和对自由创作的追求。
“空斋一榻横”相关诗句:
- 空斋一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 空斋一榻翛然卧 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 独卧空堂一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《东堂睡起 》
- 幽斋设横榻 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 山斋 》
- 斋静横宾榻 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》
- 一夜空斋横白蜺 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 从此空斋挂尘榻 出自 [宋] 张方平 ·《送苏子由监筠州酒税 》
- 空斋夜对故人榻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 莫怨空斋对尘榻 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其一 》
- 我独空斋挂尘榻 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 冷斋尘榻空淹汝 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 横榻便空腹 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 西斋置一榻 出自 [宋] 孙觌 ·《西斋 》
- 尘榻空横单父琴 出自 [宋] 毛滂 ·《定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今辱示诗走答一首 》
- 卧榻尘空六尺横 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其二 》
- 中斋一榻净无尘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 西斋一榻浄如水 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 山斋置榻客一身 出自 [宋] 郑刚中 ·《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 》
- 漫借高斋一榻凉 出自 [宋] 赵处澹 ·《借榻 》
- 一榻对僧横 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》