“我独空斋挂尘榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独空斋挂尘榻”出自哪首诗?
答案: “我独空斋挂尘榻”出自: 宋代 欧阳修的 《苏主簿挽歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dú kōng zhāi guà chén tà ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我独空斋挂尘榻”的上一句是什么?
答案:
“我独空斋挂尘榻”的上一句是: 千两乡人会葬车 , 诗句拼音为: qiān liǎng xiāng rén huì zàng chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我独空斋挂尘榻”的下一句是什么?
答案: “我独空斋挂尘榻”的下一句是: 遗编时阅子云书 , 诗句拼音为: yí biān shí yuè zǐ yún shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“我独空斋挂尘榻”全诗
苏主簿挽歌 (sū zhǔ bó wǎn gē)
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“我独空斋挂尘榻”繁体原文
蘇主簿挽歌
布衣馳譽入京都,丹旐俄驚反舊閭。
諸老誰能先賈誼,君王猶未識相如。
三年弟子行喪禮,千兩鄉人會葬車。
我獨空齋掛塵榻,遺編時閱子雲書。
“我独空斋挂尘榻”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
“我独空斋挂尘榻”全诗注音
布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。
“我独空斋挂尘榻”全诗翻译
译文:
布衣(平民)骑着马走进京都,红旗突然吓坏了守门的古老守卫。
众多的老人们都知道贾谊的名字,但君王却还未认识相如。
三年间,弟子们按照丧礼的规矩行事,千两黄金的乡亲聚在一起为死者举办车队葬礼。
我独自一个人在空房里挂着尘土落满的床,把传世的书籍《子云书》拿出来翻阅。
总结:
这篇古文描写了一个布衣(平民)闯入京都的场景,他引起了守门人的警觉。诗文中提到了贾谊和相如这两位知名的人物,后者还未得到君王的认识。接着,描述了三年弟子们行丧礼和千两乡人举办葬车的场面。最后,文中写道作者独自在斋房里阅读传世书籍《子云书》。这篇古文展现了古代社会的一些风貌和文人士子的学识生活。
“我独空斋挂尘榻”相关诗句:
- 我独空斋挂尘榻 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 从此空斋挂尘榻 出自 [宋] 张方平 ·《送苏子由监筠州酒税 》
- 别後斋中挂尘榻 出自 [宋] 曾巩 ·《送程殿丞还朝 》
- 欲挂尘榻空含情 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 冷斋尘榻空淹汝 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 莫怨空斋对尘榻 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其一 》
- 郡斋宾榻挂 出自 [宋] 欧阳修 ·《送贾推官赴绦州 》
- 独卧空斋绝点尘 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其四 》
- 高斋挂榻骊歌後 出自 [宋] 曾巩 ·《赠黄降自宜城赴官许昌 》
- 我独坐空斋 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 壁挂凝尘榻 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 解榻铃斋独见容 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其九 》
- 郡斋悬榻流尘满 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 中斋一榻净无尘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 空斋一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 忆我斋中榻 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆葛胜木禅床 》
- 空斋一榻翛然卧 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 空斋夜对故人榻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 高斋解榻留我宿 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 且挂空斋作琴伴 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送剑与傅岩叟 》