“幽斋设横榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽斋设横榻”出自哪首诗?
答案: “幽斋设横榻”出自: 宋代 文同的 《子骏运使八咏堂 山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu zhāi shè héng tà ,诗句平仄: 。
问题2:“幽斋设横榻”的上一句是什么?
答案:
“幽斋设横榻”的上一句是: 余复不经眼 , 诗句拼音为: yú fù bù jīng yǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“幽斋设横榻”的下一句是什么?
答案: “幽斋设横榻”的下一句是: 尽日对层巘 , 诗句拼音为: jìn rì duì céng yǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“幽斋设横榻”全诗
子骏运使八咏堂 山斋 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng shān zhāi)
职事凡少休,余复不经眼。
幽斋设横榻,尽日对层巘。
遥怀寄浩荡,静想萦
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“幽斋设横榻”繁体原文
子駿運使八咏堂 山齋
職事凡少休,餘復不經眼。
幽齋設橫榻,盡日對層巘。
遥懷寄浩蕩,靜想縈
“幽斋设横榻”韵律对照
“幽斋设横榻”全诗注音
职事凡少休,余复不经眼。
幽斋设横榻,尽日对层巘。
遥怀寄浩荡,静想萦
“幽斋设横榻”全诗翻译
译文:
职务事务常常少歇息,但我仍然无法避免疲劳。
我在幽静的斋房摆设横榻,整日对着层峦峻岭。
遥远思念洋溢心中,静静思索萦绕脑际。
总结:
诗人述说自己在忙碌的工作中时常少有休息,回到幽静的斋房后,仍然心思不宁,遥想远方,静心思索。诗人以简洁的语言,表达出忙碌中的内心挣扎与对远方的向往。
“幽斋设横榻”总结赏析
赏析::
这首诗《子骏运使八咏堂 山斋》由文同创作,表达了作者在官场忙碌的职务下,难得的隐居山斋时光的愉悦和思考。诗中以寥廓的言语描绘了一幅宁静的山斋景象,同时抒发了对往事和未来的思念和展望。
在第一句中,作者提到自己的职务使他几乎没有休息的时光,暗示了他在官场的辛苦和忙碌。然而,在山斋中,他终于可以松弛下来,这一切的辛劳似乎都被抛在了脑后。
接下来的两句中,作者描述了山斋的情景,横榻、层巘(山川层叠),营造出宁静和幽静的氛围。这里的“尽日对层巘”也强调了他在这里度过了整天的时光,强化了山斋的宁静和安宁。
最后两句表达了作者的内心感受,他遥怀往事,寄托了自己的愿望和憧憬。整首诗通过对官场忙碌与山斋宁静的对比,展示了作者对自由与思考的渴望,同时也传达了一种对生活和未来的期许。
标签: 抒情、山居、思考
“幽斋设横榻”相关诗句:
- 幽斋设横榻 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 山斋 》
- 空斋一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 斋静横宾榻 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》
- 恰对幽斋小榻清 出自 [宋] 陈淳 ·《湖斋对莲 》
- 每向幽居横素榻 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵 》
- 一榻不妄设 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 下榻当设醴 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 要当爲设榻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 欲设维摩榻 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 应当爲设榻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏子美竹轩和王胜之 》
- 独卧一榻设 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 设榻得逸客 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 入声 》
- 徐榻君恒设 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 宾榻勤初设 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 设榻君能待我来 出自 [宋] 邹浩 ·《九月朔夜闻雨 》
- 已向承天设双榻 出自 [宋] 邹浩 ·《招政首座 》
- 每怀设榻迎徐意 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 设榻聊安簿领身 出自 [宋] 唐庚 ·《书新堂 》
- 设榻中央墉四旁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 爲师设榻对修筠 出自 [宋] 陈师道 ·《谢贇闍梨见访 》