“莫怨空斋对尘榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫怨空斋对尘榻”出自哪首诗？
答案： “莫怨空斋对尘榻”出自： 宋代 张明中的 《题朱陵观三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yuàn kōng zhāi duì chén tà ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“莫怨空斋对尘榻”的上一句是什么？
答案：
“莫怨空斋对尘榻”的上一句是： 坏壁斜斜半草行 , 诗句拼音为： huài bì xié xié bàn cǎo xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“莫怨空斋对尘榻”的下一句是什么？
答案： “莫怨空斋对尘榻”的下一句是： 碧油幢下是书生 , 诗句拼音为： bì yóu zhuàng xià shì shū shēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫怨空斋对尘榻”全诗
题朱陵观三首 其一 (tí zhū líng guān sān shǒu qí yī)
欹窗飋飋漏风声，坏壁斜斜半草行。
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“莫怨空斋对尘榻”繁体原文
題朱陵觀三首 其一
欹窗飋飋漏風聲，壞壁斜斜半草行。
莫怨空齋對塵榻，碧油幢下是書生。
“莫怨空斋对尘榻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欹窗飋飋漏风声，坏壁斜斜半草行。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生。
“莫怨空斋对尘榻”全诗注音
欹窗飋飋漏风声，坏壁斜斜半草行。
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生。
“莫怨空斋对尘榻”全诗翻译
译文：
窗户斜斜地漏风声，墙壁斜斜地长满了一半的草。
不要怨恨空荒的房间和满是尘土的床榻，这里住着一位读书人。
总结：
诗人描绘了一幅冷落荒凉的景象，窗户漏风，墙壁荒芜，空荡的房间里只有一位孤独的书生，让人感叹岁月的流转和荏苒的时光。
“莫怨空斋对尘榻”相关诗句：
- 莫怨空斋对尘榻 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其一 》
- 空斋夜对故人榻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 冷斋尘榻空淹汝 出自 [宋] 张明中 ·《金凤花 》
- 从此空斋挂尘榻 出自 [宋] 张方平 ·《送苏子由监筠州酒税 》
- 我独空斋挂尘榻 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 恰对幽斋小榻清 出自 [宋] 陈淳 ·《湖斋对莲 》
- 别後斋中挂尘榻 出自 [宋] 曾巩 ·《送程殿丞还朝 》
- 郡斋悬榻流尘满 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 中斋一榻净无尘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 空斋一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 莫向茅斋怨寂寥 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民失解 》
- 空斋一榻翛然卧 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 对榻已生尘 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 万山恍对凝尘榻 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题张宗玉窗下庐山 》
- 对榻眠空屋 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 夜榻对眠空抚枕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 斋无尘榻阁无铃 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 燕堂 》
- 客去空尘榻 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一 》
- 无客空尘榻 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 空邮降尘榻 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》