“斋静横宾榻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斋静横宾榻”出自哪首诗?

答案:斋静横宾榻”出自: 宋代 金君卿 《寄题广信郑倅潜道斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jìng héng bīn tà ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“斋静横宾榻”的上一句是什么?

答案:斋静横宾榻”的上一句是: 乐事固无穷 , 诗句拼音为: lè shì gù wú qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“斋静横宾榻”的下一句是什么?

答案:斋静横宾榻”的下一句是: 诗成促递筩 , 诗句拼音为: shī chéng cù dì tǒng ,诗句平仄:平平仄仄平

“斋静横宾榻”全诗

寄题广信郑倅潜道斋 (jì tí guǎng xìn zhèng cuì qián dào zhāi)

朝代:宋    作者: 金君卿

养志浮名外,潜神圣壶中。
诚心如自得,乐事固无穷。
斋静横宾榻,诗成促递筩。
英琼何以报,惟有四般同。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǎng zhì fú míng wài , qián shén shèng hú zhōng 。
chéng xīn rú zì dé , lè shì gù wú qióng 。
zhāi jìng héng bīn tà , shī chéng cù dì tǒng 。
yīng qióng hé yǐ bào , wéi yǒu sì bān tóng 。

“斋静横宾榻”繁体原文

寄題廣信鄭倅潛道齋

養志浮名外,潛神聖壺中。
誠心如自得,樂事固無窮。
齋靜橫賓榻,詩成促遞筩。
英瓊何以報,惟有四般同。

“斋静横宾榻”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄平平。
养志浮名外,潜神圣壶中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诚心如自得,乐事固无穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
斋静横宾榻,诗成促递筩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
英琼何以报,惟有四般同。

“斋静横宾榻”全诗注音

yǎng zhì fú míng wài , qián shén shèng hú zhōng 。

养志浮名外,潜神圣壶中。

chéng xīn rú zì dé , lè shì gù wú qióng 。

诚心如自得,乐事固无穷。

zhāi jìng héng bīn tà , shī chéng cù dì tǒng 。

斋静横宾榻,诗成促递筩。

yīng qióng hé yǐ bào , wéi yǒu sì bān tóng 。

英琼何以报,惟有四般同。

“斋静横宾榻”全诗翻译

译文:
养养志向,不要过于追求名声和外在的荣耀,要心神潜藏于内心的圣壶之中。诚心专注,就像是自得其乐,乐事的源泉确实是无穷无尽的。在斋戒的清静中,横卧在宾客招待的床榻上,写出了心中的诗篇后,迅速地传递给他人观赏。优美的诗篇和珍贵的宝石一样,怎样才能报答恩宠呢?唯有用四样东西作为回报,才能与其相同,共同珍视。

总结:全文:文章主张不要过于追求名利,要内心静心修炼,专注于内在的美好。在清静中写出诗篇,并与他人分享欣赏,要用珍贵的东西来回报别人的好意。

“斋静横宾榻”总结赏析

赏析:这首诗《寄题广信郑倅潜道斋》是金君卿的一首丰富深刻的诗篇。诗人通过描述自己的生活方式和心境,表达了对内心宁静和追求卓越的向往。
首先,诗人将自己的志向描述为“养志浮名外,潜神圣壶中”,这意味着他不追求外部的虚荣和名利,而是专注于内心的修养,潜心于精神的深层次探索。他认为真正的满足和愉悦来自于内心的宁静和思考。
诗中还提到“斋静横宾榻”,这里的“斋”表示清净,纯粹,暗示诗人的生活环境也是清静的。他在这个环境中写诗,将自己的思考和感悟表达出来,强调了诗歌创作对他而言是一种乐事,同时也是一种精神的满足。
最后,诗人提到“英琼何以报,惟有四般同”,表达了他对于文学创作和精神追求的期望。他希望通过诗歌,能够表达出自己的才情和内心的深度,与其他有才情的人一起分享心灵的交流与共鸣。
总的来说,这首诗表达了诗人对内心世界的探索和追求,强调了精神的宁静和文学创作的乐趣。这些思想通过清晰的文字和意象得以传达,使读者也能够感受到诗人的内心世界。
标签: 抒情、哲思、自然

“斋静横宾榻”诗句作者金君卿介绍:

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“斋静横宾榻”相关诗句: