“含沙中两足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含沙中两足”出自哪首诗?
答案: “含沙中两足”出自: 宋代 晁冲之的 《纪愁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shā zhōng liǎng zú ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“含沙中两足”的上一句是什么?
答案:
“含沙中两足”的上一句是: 莫涉水之涯 , 诗句拼音为: mò shè shuǐ zhī yá
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“含沙中两足”的下一句是什么?
答案: “含沙中两足”的下一句是: 揽辔马病黄 , 诗句拼音为: lǎn pèi mǎ bìng huáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“含沙中两足”全诗
纪愁 (jì chóu)
北风吹我裳,夏潦漂我屋。
牛羊践我稼,雀鼠耗我谷。
雪寒堕我指,雨淫疾我腹。
朝行桑榆间,秋序伤远目。
莫涉水之涯,含沙中两足。
揽辔马病黄,伏轼舆脱輹。
陟山既见虎,还舍乃对鵩。
一沐三握发,十饭九不肉。
先生昔离垢,居士今耐辱。
饱闻戒畏涂,那知有沈陆。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄仄仄。
平○平平○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
“含沙中两足”繁体原文
紀愁
北風吹我裳,夏潦漂我屋。
牛羊踐我稼,雀鼠耗我穀。
雪寒墮我指,雨淫疾我腹。
朝行桑榆間,秋序傷遠目。
莫涉水之涯,含沙中兩足。
攬轡馬病黄,伏軾輿脫輹。
陟山既見虎,還舍乃對鵩。
一沐三握髮,十飯九不肉。
先生昔離垢,居士今耐辱。
飽聞戒畏塗,那知有沈陸。
“含沙中两足”韵律对照
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
北风吹我裳,夏潦漂我屋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
牛羊践我稼,雀鼠耗我谷。
仄平○仄仄,仄平仄仄仄。
雪寒堕我指,雨淫疾我腹。
平○平平○,平仄平仄仄。
朝行桑榆间,秋序伤远目。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
莫涉水之涯,含沙中两足。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
揽辔马病黄,伏轼舆脱輹。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
陟山既见虎,还舍乃对鵩。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
一沐三握发,十饭九不肉。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
先生昔离垢,居士今耐辱。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
饱闻戒畏涂,那知有沈陆。
“含沙中两足”全诗注音
北风吹我裳,夏潦漂我屋。
牛羊践我稼,雀鼠耗我谷。
雪寒堕我指,雨淫疾我腹。
朝行桑榆间,秋序伤远目。
莫涉水之涯,含沙中两足。
揽辔马病黄,伏轼舆脱輹。
陟山既见虎,还舍乃对鵩。
一沐三握发,十饭九不肉。
先生昔离垢,居士今耐辱。
饱闻戒畏涂,那知有沈陆。
“含沙中两足”全诗翻译
译文:
北风吹着我的衣裳,夏季的洪水漂走了我的房屋。
牛羊践踏着我的庄稼,雀鼠损耗了我的粮谷。
寒冷的雪落在我的手指上,雨水湿透了我的腹部。
早晨走在桑树和榆树之间,秋天行走受伤远离目标。
不要冒险越过水的边界,沙子中两只脚都沾湿。
揽住缰绳的马病倒了,驾车的轭脱落了。
登上山顶后见到老虎,回转避让遇到了鵩鸟。
一次沐浴要洗三次头发,十餐里有九次没有肉。
先生从前离开污垢,居士现在忍受着屈辱。
虽然常听说要谨慎躲避陷阱,可谁曾知道会有沈陆这样的危险。
总结:全文描绘了作者生活中遭遇的一系列困难和不幸,包括自然灾害、动物侵害、恶劣天气以及身体不适等。虽然表达了对生活的不满和无奈,但也流露出作者坚忍忍耐的态度。文中所描述的场景和境遇,反映了古代人们在生存中面对的种种艰辛和考验。
“含沙中两足”相关诗句:
- 含沙中两足 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 复中含沙射 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 大块中含几沙界 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 含沙怒欲阴中之 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 中尔含沙浑小事 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 中含幽意两不宣 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 对人含笑真含沙 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 想中已覩麦含含 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 晴沙两两眠鸳鸯 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 沙鸥两两来相亲 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 画桡两两枕汀沙 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》
- 沙头两两飞归雁 出自 [宋] 华镇 ·《河上 》
- 沙禽两两穿铃阁 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一一 》
- 两足何堪踏两舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其六 》
- 两两戏沙汀 出自 [唐] 杜牧 ·《鸳鸯 》
- 两两戏沙汀 出自 [唐] 许浑 ·《鸳鸯 》
- 闯影含沙射 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 含容河沙界 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 蜮含沙射影 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其四 》
- 含沙初射影 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》