“晴沙两两眠鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴沙两两眠鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “晴沙两两眠鸳鸯”出自： 唐代 吴融的 《灵宝县西侧津》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng shā liǎng liǎng mián yuān yāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“晴沙两两眠鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
“晴沙两两眠鸳鸯”的上一句是： 碧溪潋潋流残阳 , 诗句拼音为：bì xī liàn liàn liú cán yáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“晴沙两两眠鸳鸯”的下一句是什么？
答案： “晴沙两两眠鸳鸯”的下一句是： 柳花无赖苦多暇 , 诗句拼音为： liǔ huā wú lài kǔ duō xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“晴沙两两眠鸳鸯”全诗
灵宝县西侧津 (líng bǎo xiàn xī cè jīn)
碧溪潋潋流残阳，晴沙两两眠鸳鸯。
柳花无赖苦多暇，蛱蝶有情长自忙。
千里宦游成底事，每年风景是他乡。
高歌一曲垂鞭去，尽日无人识楚狂。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晴沙两两眠鸳鸯”繁体原文
靈寶縣西側津
碧溪瀲瀲流殘陽，晴沙兩兩眠鴛鴦。
柳花無賴苦多暇，蛺蝶有情長自忙。
千里宦遊成底事，每年風景是他鄉。
高歌一曲垂鞭去，盡日無人識楚狂。
“晴沙两两眠鸳鸯”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
碧溪潋潋流残阳，晴沙两两眠鸳鸯。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
柳花无赖苦多暇，蛱蝶有情长自忙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里宦游成底事，每年风景是他乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高歌一曲垂鞭去，尽日无人识楚狂。
“晴沙两两眠鸳鸯”全诗注音
碧溪潋潋流残阳，晴沙两两眠鸳鸯。
柳花无赖苦多暇，蛱蝶有情长自忙。
千里宦游成底事，每年风景是他乡。
高歌一曲垂鞭去，尽日无人识楚狂。
“晴沙两两眠鸳鸯”全诗翻译
译文：
碧溪水波晶莹流淌，夕阳西下，余辉照映着碧波。晴朗的沙滩上，一对鸳鸯依偎着入眠。
柳花儿无忧无虑，却常常感到无聊闲暇。而蝴蝶却是个有情之物，忙碌于飞舞之间。
千里漂泊的宦游生涯成了底色，每年所见的风景都是异乡的景象。
高歌一曲，鞭策着马匹启程，整日行走在路途之中，却没有人能认出这位楚地狂士的身份。
“晴沙两两眠鸳鸯”相关诗句：
- 晴沙两两眠鸳鸯 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 两两鸳鸯护水纹 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 两两间鸳鸯 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 两两鸳鸯小 出自 [唐] 薛涛 ·《鸳鸯草 》
- 沙暖鸳鸯傍柳眠 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其一 》
- 沙暖鸳鸯铺翅眠 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 鸳鸯曡翠眠晴霭 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 鸳鸯两白头 出自 [唐] 李商隐 ·《石城 》
- 莫画两鸳鸯 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 被卷两鸳鸯 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 冬歌 二 》
- 栖息两鸳鸯 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 五 》
- 亦画两鸳鸯 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 鸳鸯两相逐 出自 [宋] 徐玑 ·《梦成 》
- 被卷两鸳鸯 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二 》
- 清波两鸳鸯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 树栖两鸳鸯 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 还照两鸳鸯 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 池边顾步两鸳鸯 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》