“两足何堪踏两舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两足何堪踏两舟”出自哪首诗?
答案: “两足何堪踏两舟”出自: 宋代 方回的 《次韵吴僧魁一山十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zú hé kān tà liǎng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两足何堪踏两舟”的上一句是什么?
答案:
“两足何堪踏两舟”的上一句是: 戏拈当日顔良案 , 诗句拼音为: xì niān dāng rì yán liáng àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两足何堪踏两舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两足何堪踏两舟”已经是最后一句了。
“两足何堪踏两舟”全诗
次韵吴僧魁一山十绝 其六 (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí liù)
己学故学天隠说,多因误剃镜中头。
戏拈当日顔良案,两足何堪踏两舟。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两足何堪踏两舟”繁体原文
次韻吳僧魁一山十絕 其六
己學故學天隠說,多因誤剃鏡中頭。
戲拈當日顔良案,兩足何堪踏兩舟。
“两足何堪踏两舟”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
己学故学天隠说,多因误剃镜中头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戏拈当日顔良案,两足何堪踏两舟。
“两足何堪踏两舟”全诗注音
己学故学天隠说,多因误剃镜中头。
戏拈当日顔良案,两足何堪踏两舟。
“两足何堪踏两舟”全诗翻译
译文:
己所学之道原本是追求隐逸之说,却因为错误地剃须时照镜中头发而多有阻碍。
以戏谑之言拿捏当年顔回的典故,形容处境艰难,犹如两只脚难以同时踏在两只船上。
总结:
诗人表达了自己学习隐逸之道的追求,却因为误入歧途而受阻碍。通过对顔回典故的调侃,抒发了自己在处境困难时的无奈与矛盾心情。
“两足何堪踏两舟”相关诗句:
- 两足何堪踏两舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其六 》
- 两足如雪踏纺车 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 两堪栖托两无图 出自 [唐] 罗隐 ·《杜陵秋思 》
- 两两方舟载小车 出自 [宋] 苏辙 ·《车浮 》
- 轻舠两两翼龙舟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 两两渔舟冷不妨 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其二 》
- 两两渔舟迷向背 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 两两龙舟来往频 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 别有轻舟两两随 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其三 》
- 龙舟两两争喧豗 出自 [宋] 郑瀛 ·《官塘竞渡 》
- 两两垂杨系客舟 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 渔舟两两破溪烟 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 渔舟两两叠烟棹 出自 [宋] 张榘 ·《题金渊绿净亭 》
- 两两舟同李郭仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 安稳归舟两两过 出自 [宋] 何永锡 ·《如归亭 》
- 坐见渔舟两两归 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 两两渔舟摇下 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其一 》
- 何暇裹两足 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 两京礼乐何堪自 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 申屠嘉 》