“中尔含沙浑小事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中尔含沙浑小事”出自哪首诗?
答案: “中尔含沙浑小事”出自: 宋代 文天祥的 《使北 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng ěr hán shā hún xiǎo shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“中尔含沙浑小事”的上一句是什么?
答案:
“中尔含沙浑小事”的上一句是: 独陷羁臣去牧羝 , 诗句拼音为: dú xiàn jī chén qù mù dī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“中尔含沙浑小事”的下一句是什么?
答案: “中尔含沙浑小事”的下一句是: 白云飞处楚天低 , 诗句拼音为: bái yún fēi chù chǔ tiān dī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“中尔含沙浑小事”全诗
使北 其八 (shǐ běi qí bā)
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“中尔含沙浑小事”繁体原文
使北 其八
使旃盡道有回期,獨陷羈臣去牧羝。
中爾含沙渾小事,白雲飛處楚天低。
“中尔含沙浑小事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
“中尔含沙浑小事”全诗注音
使旃尽道有回期,独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,白云飞处楚天低。
“中尔含沙浑小事”全诗翻译
译文:
使旌旗尽展开,道路上有归期;独自沉浸在羁押之中,离去放牧山羊。
在其中蕴含着微小琐事,白云飘荡在楚天低垂之处。
总结:
诗人表达了对旌旗招展、道路畅通归途的期盼,但自己却陷入困境无法自拔,独自离开家园去放牧羊群。他深思熟虑,认为其中包含的琐碎小事,却像是含沙射影,而飘飞的白云令楚天显得更加低垂。整首诗以写景抒怀的方式,表达了诗人内心的愁苦和忧虑。
“中尔含沙浑小事”相关诗句:
- 中尔含沙浑小事 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 气质浑朴犹中含 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 万事尘沙浑是梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》
- 飞沙拔木浑闲事 出自 [宋] 李纲 ·《飓风二绝句 其二 》
- 含沙中两足 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 复中含沙射 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 我命浑小事 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 带剑浑小事 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 四 》
- 含沙怒欲阴中之 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 大块中含几沙界 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 浑浑含正气 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 黄沙浑浑水满川 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 黄流浑浑来沙际 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 流水浑浑沙尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 对人含笑真含沙 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 始觉聚沙非小事 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 玄中得趣浑闲事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 中台星拆浑闲事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其四 》
- 往事浑如一梦中 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 梦中妄语浑闲事 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》