“两两戏沙汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两两戏沙汀”出自哪首诗?
答案: “两两戏沙汀”出自: 唐代 杜牧的 《鸳鸯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng liǎng xì shā tīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两两戏沙汀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两两戏沙汀”已经是第一句了。
问题3:“两两戏沙汀”的下一句是什么?
答案: “两两戏沙汀”的下一句是: 长疑画不成 , 诗句拼音为: cháng yí huà bù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“两两戏沙汀”全诗
鸳鸯 (yuān yāng)
两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类,惟羡独含情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“两两戏沙汀”繁体原文
鴛鴦
兩兩戲沙汀,長疑畫不成。
錦機爭織樣,歌曲愛呼名。
好育顧栖息,堪憐泛淺清。
鳧鷗皆爾類,惟羨獨含情。
“两两戏沙汀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
两两戏沙汀,长疑画不成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凫鸥皆尔类,惟羡独含情。
“两两戏沙汀”全诗注音
两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类,惟羡独含情。
“两两戏沙汀”全诗翻译
译文:
两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类,惟羡独含情。
两只鸟在沙滩上嬉戏,久久以来一直怀疑无法画出它们的形象。
彩虹般美丽的机器争相编织图案,歌曲传颂并深爱着这些织物。
它们善于养育,关心着栖息地,值得我们怜爱它们在浅水中轻盈的身姿。
鸬鹚和海鸥都是你的同类,但只有你独自含有深情。
总结:
这首诗以形象生动的语言描绘了两只鸟在沙滩上嬉戏的场景。诗人通过对锦机编织和歌曲传颂的描绘,表达了对美的追求和对艺术的热爱。诗中还表现出诗人对自然界中动物的关注和关爱,同时通过凫鸥与海鸥的对比,凸显了凫鸥的独特之处,其含有一份深情和特殊的美。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感,营造了一种静谧而温馨的氛围。
“两两戏沙汀”相关诗句:
- 两两戏沙汀 出自 [唐] 杜牧 ·《鸳鸯 》
- 两两戏沙汀 出自 [唐] 许浑 ·《鸳鸯 》
- 画桡两两枕汀沙 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》
- 诗题:水村首句:画桡两两枕汀沙 出自 [宋] 胡则 ·《存目 其一 》
- 两上波心两游戏 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其一 》
- 沙禽两两穿铃阁 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一一 》
- 晴沙两两眠鸳鸯 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 沙头两两飞归雁 出自 [宋] 华镇 ·《河上 》
- 沙鸥两两来相亲 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 汀沙戏水禽 出自 [宋] 宋光宗 ·《句 其四 》
- 汀沙戏水禽 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 两两三三将子戏 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 三三两两戏鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其二 》
- 诗题:戏咏子舟画两竹两鸜鹆首句:风晴日暖摇双竹 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四三 》
- 两两三三睡暖沙 出自 [唐] 吴融 ·《水鸟 》
- 三三两两数沙鸥 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八九 》
- 朝朝两两下平沙 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其四 》
- 汀笋溪蔬甘两箸 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 城中两夜梦河汀 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 汀兰烟树两佳哉 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》