“先生五柳门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生五柳门”出自哪首诗?
答案: “先生五柳门”出自: 宋代 陈渊的 《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shēng wǔ liǔ mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先生五柳门”的上一句是什么?
答案:
“先生五柳门”的上一句是: 长者一牀室 , 诗句拼音为:zhǎng zhě yī chuáng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先生五柳门”的下一句是什么?
答案: “先生五柳门”的下一句是: 度人聊示病 , 诗句拼音为: dù rén liáo shì bìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“先生五柳门”全诗
存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一 (cún chéng zhāi xià rì chéng guī shān xiān shēng èr shǒu qí yī)
长者一牀室,先生五柳门。
度人聊示病,观物欲忘言。
小圃池台足,薰风草树繁。
杖藜随处处,归鸟报黄昏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“先生五柳门”繁体原文
存誠齋夏日呈龜山先生二首 其一
長者一牀室,先生五柳門。
度人聊示病,觀物欲忘言。
小圃池臺足,薰風草樹繁。
杖藜隨處處,歸鳥報黄昏。
“先生五柳门”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
长者一牀室,先生五柳门。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
度人聊示病,观物欲忘言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小圃池台足,薰风草树繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杖藜随处处,归鸟报黄昏。
“先生五柳门”全诗注音
长者一牀室,先生五柳门。
度人聊示病,观物欲忘言。
小圃池台足,薰风草树繁。
杖藜随处处,归鸟报黄昏。
“先生五柳门”全诗翻译
译文:
长者住在一间卧室,先生居住在五柳门。
经过人们的咨询,他有时候会谈论病症,但更多时候,他观赏自然,忘却了言语。
他拥有一个小园子,池塘和平台都十分宽敞,四周草木繁茂,被香风拂动。
他手扶藜杖,在各处漫步,归鸟报告黄昏时分。
全文总结:这篇古文描绘了一个长者的生活情景。他居住在一间室内,似乎是一个学者或知识渊博的人,而五柳门可能是他的住处。他在与人交流时,不时谈论自己的病症,但更多时候,他喜欢静静地观赏周围的自然景色,心不在言语之间。他有一个小园子,其中池台宽阔,草木繁茂,受到芳风拂动。他手持藜杖,在园中四处漫步,等到归鸟归巢时便知道黄昏时分。这篇古文展现了长者的淡泊名利,宁静自然的生活态度。
“先生五柳门”总结赏析
赏析:这首诗《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一》是陈渊的作品,描述了诗人与友人在夏日的宁静环境中共享悠闲时光的情景。
首先,诗人提到了“长者一牀室”和“先生五柳门”,这里在描写诗人与友人相聚的场景,长者的房室以及友人的住所。通过这样的描写,展现了友情与尊敬。
诗中的第二句“度人聊示病,观物欲忘言”表现出友人之间相互倾诉,抒发情感的愿望。在这个宁静的夏日环境中,他们可以畅所欲言,欣赏自然,忘却烦恼。
第三句中,诗人提到“小圃池台足,薰风草树繁”,形容了周围景物的美丽和丰富。池塘和台阶的存在增添了这个场景的诗意氛围。
最后,诗人写道“杖藜随处处,归鸟报黄昏”,暗示了友人将要离去,但他们仍然可以随时相聚,享受这样的宁静时光。
“先生五柳门”相关诗句:
- 先生五柳门 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一 》
- 五柳先生对门 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 五柳先生门乍开 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一一 》
- 如五柳先生 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 先生五柳庐 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其一 》
- 先生五柳家 出自 [宋] 李石 ·《山亭三首 其三 》
- 何如五柳先生 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 闲书 》
- 五柳先生更无弦 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》
- 五柳先生夜对棊 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其五(原注:偶作。) 》
- 五柳先生歙富民 出自 [宋] 方岳 ·《句 其二 》
- 当年五柳先生手 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二 》
- 人疑五柳先生宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其二 》
- 五柳先生自识微 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 六 》
- 五柳先生似更贤 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 甘陂庄 》
- 左拍五柳先生肩 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 五柳先生倦折腰 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 五柳桥 》
- 且希五柳先生醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 县斋肆笔 》
- 五柳先生忆三迳 出自 [宋] 宇文虚中 ·《白菊 》
- 五柳先生同旧科 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 人疑五柳先生宅 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》