“涧水清泠亦到心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧水清泠亦到心”出自哪首诗?
答案: “涧水清泠亦到心”出自: 宋代 释守卓的 《偶言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ qīng líng yì dào xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“涧水清泠亦到心”的上一句是什么?
答案:
“涧水清泠亦到心”的上一句是: 岩松森翠皆穿眼 , 诗句拼音为:yán sōng sēn cuì jiē chuān yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“涧水清泠亦到心”的下一句是什么?
答案: “涧水清泠亦到心”的下一句是: 自笑不能修白业 , 诗句拼音为: zì xiào bù néng xiū bái yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“涧水清泠亦到心”全诗
偶言 (ǒu yán)
岩松森翠皆穿眼,涧水清泠亦到心。
自笑不能修白业,只凭流水念观音。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“涧水清泠亦到心”繁体原文
偶言
巖松森翠皆穿眼,澗水清泠亦到心。
自笑不能修白業,祇憑流水念觀音。
“涧水清泠亦到心”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩松森翠皆穿眼,涧水清泠亦到心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑不能修白业,只凭流水念观音。
“涧水清泠亦到心”全诗注音
岩松森翠皆穿眼,涧水清泠亦到心。
自笑不能修白业,只凭流水念观音。
“涧水清泠亦到心”全诗翻译
译文:
岩上的松树和森林都如同穿透我的眼睛一般,涧水清澈纯净也能触及我的心灵。我自嘲自己不能修行成为纯洁的僧侣,只能借助流水来念诵观音菩萨。
全文总结:诗人在岩石和松树的景观中感悟自然之美,并领悟到涧水的清澈和纯净之道。他自知自己无法成为高僧,但心怀虔诚,决定用内心的净化与念诵观音菩萨来弥补自身的不足。这首诗抒发了诗人对自然与宗教的融合理解。
“涧水清泠亦到心”相关诗句:
- 涧水清泠亦到心 出自 [宋] 释守卓 ·《偶言 》
- 清泠寒涧水 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 一涧清泠水 出自 [宋] 陈允平 ·《经冯将军墓 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 涧水泠泠声不绝 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 泠泠涧水石桥傍 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 涧水应泠泠 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 石涧水泠泠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 涧水暗泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》
- 亦在泠泠水泉底 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 泠泠天籁清尘心 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题上虞兰芎山 》
- 溪水泠泠清见沙 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏 》
- 清沟泠泠流水细 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》