“悠悠淑气微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠淑气微”出自哪首诗?
答案: “悠悠淑气微”出自: 唐代 张汇的 《赋得春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shū qì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠淑气微”的上一句是什么?
答案:
“悠悠淑气微”的上一句是: 习习和风扇 , 诗句拼音为:xí xí hé fēng shàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠淑气微”的下一句是什么?
答案: “悠悠淑气微”的下一句是: 阳升知候改 , 诗句拼音为: yáng shēng zhī hòu gǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“悠悠淑气微”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
习习和风扇,悠悠淑气微。
阳升知候改,律应喜春归。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
川原浮彩翠,台馆动光辉。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
发生当有分,枯朽幸因依。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
“悠悠淑气微”繁体原文
賦得春風扇微和
習習和風扇,悠悠淑氣微。
陽升知候改,律應喜春歸。
池柳晴初拆,林鶯暖欲飛。
川原浮彩翠,臺館動光輝。
泛豔搖丹闕,揚芳入粉闈。
發生當有分,枯朽幸因依。
“悠悠淑气微”韵律对照
仄仄○平○,平平仄仄平。
习习和风扇,悠悠淑气微。
平平平仄仄,仄○仄平平。
阳升知候改,律应喜春归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
川原浮彩翠,台馆动光辉。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
仄平○仄○,平仄仄平平。
发生当有分,枯朽幸因依。
“悠悠淑气微”全诗注音
习习和风扇,悠悠淑气微。
阳升知候改,律应喜春归。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
川原浮彩翠,台馆动光辉。
泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
发生当有分,枯朽幸因依。
“悠悠淑气微”全诗翻译
译文:
习习的和风吹拂着,温柔的气息轻柔微妙。
太阳升起来,知道时节改变,法则回应喜迎春天的归来。
池塘边的柳树已经晴朗地抽出新绿,林中的莺鸟也渐渐暖飞欢啼。
原野上飘荡着翠色的彩霞,宫台阁榭间闪烁着光辉耀眼。
盛开的花朵飘散着芬芳,扬入宫闱粉妆的宫室之中。
生命的发生应当有其各自的定数,而枯朽的过程幸得因循依附。
全诗描绘了春天的景象,和风拂面,温暖宜人。太阳升起,春回大地,一切万物都在喜迎春天的到来。柳树吐绿,莺飞啼唱,大地上一片生机盎然。彩霞飘浮,宫阙金碧辉煌,花朵盛开芬芳四溢,充满生机。诗人通过对春天景象的描写,寄托了对生命和自然的感悟,认为生命的产生和枯朽都有其宿命,每一个事物都有其应有的归宿。整首诗以简洁明快的笔调,表达了诗人对春天和生命的深刻感受。
“悠悠淑气微”总结赏析
赏析:这首诗《赋得春风扇微和》是张汇创作的一首抒发春天美好的诗歌。诗人通过描绘春风吹拂的场景,表达了对春天的欢迎和赞美。
首先,诗中习习和风扇的描写为读者带来了春天的第一印象,和风拂过,使气温变得温暖宜人。这种温和的气氛让人感到宁静和舒适。
接着,诗人提到了太阳升起,预示着新的一天的开始。这一时刻的到来,让人感到时序的变迁,带来了新的希望和愉悦。
诗中还有对自然界的描写,如池柳初拆,林莺欲飞,川原浮彩翠等,都展现了大自然在春天焕发出的生机和美丽。台馆动光辉,摇丹阙,入粉闱等词句则突显了皇宫中的喜庆和繁华,将春天的美好扩展到了人间。
最后,诗人表达了一种对春天的赞美和感慨,认为每个生命都有其存在的意义,就像植物一样,发生有其分寸,即使是枯朽的也有被依赖的价值。
“悠悠淑气微”相关诗句:
- 悠悠淑气微 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 悠悠天壤卑微休 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 悠悠嘉气眼中山 出自 [宋] 马廷鸾 ·《寄题程氏菊庄 其二 》
- 清江悠悠王气沉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《台城怀古 》
- 风气悠悠柰若何 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其一 》
- 悠悠二气已交感 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 云气长悠悠 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 悠哉淑灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 悠哉淑灵 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 不如渊明此意俱悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 悠悠一径入本来端 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 路悠悠其莫往来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 我自顾悠悠而若云 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 我自顾悠悠而若云 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 世情悠悠兮若秋云之淡 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》