“悠哉淑灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠哉淑灵”出自哪首诗?
答案: “悠哉淑灵”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞》, 诗句拼音为: yōu zāi shū líng 。
问题2:“悠哉淑灵”的上一句是什么?
答案:
“悠哉淑灵”的上一句是: 钦若徽范 , 诗句拼音为: qīn ruò huī fàn
。
问题3:“悠哉淑灵”的下一句是什么?
答案: “悠哉淑灵”的下一句是: 建兹清宫 , 诗句拼音为: jiàn zī qīng gōng ,诗句平仄:仄平平平。
“悠哉淑灵”全诗
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng kūn zhēn)
乾道既亨,坤元以贞。
肃雍攸在,辅佐斯成。
外睦九族,内光一庭。
克生睿哲,祚我休明。
钦若徽范,悠哉淑灵。
建兹清宫,于彼上京。
缩茅以献,絜秬惟馨。
实受其福,期乎亿龄。
平仄仄平,平平仄平。
仄○平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄○。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,平平仄平。
仄平平平,平仄仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄仄○仄,○平仄平。
“悠哉淑灵”繁体原文
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 坤貞
乾道既亨,坤元以貞。
肅雍攸在,輔佐斯成。
外睦九族,內光一庭。
克生睿哲,祚我休明。
欽若徽範,悠哉淑靈。
建茲清宮,于彼上京。
縮茅以獻,絜秬惟馨。
實受其福,期乎億齡。
“悠哉淑灵”全诗注音
乾道既亨,坤元以贞。
肃雍攸在,辅佐斯成。
外睦九族,内光一庭。
克生睿哲,祚我休明。
钦若徽范,悠哉淑灵。
建兹清宫,于彼上京。
缩茅以献,絜秬惟馨。
实受其福,期乎亿龄。
“悠哉淑灵”全诗翻译
译文:
乾道已经通畅,坤元以坚固之道持守。
肃静雍容者居于此,辅佐于位则成就辉煌。
外部亲睦九族,内部照耀整个家庭。
培养出聪明智慧的后代,使我国享有和平繁荣的永久祚。
如同尊崇徽范,令人敬佩的美德。
在这座清净宫宇中建造,就在那座上京城。
将茅草剪裁整齐,奉献上馨香的谷物。
真正享受到上天的福泽,期盼亿万岁月的延续。
“悠哉淑灵”总结赏析
赏析:
这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞》描写了坤卦的吉祥美好,以及祭祀坤卦的庄严仪式。诗中运用了丰富的象征手法,表达了对坤卦的崇敬和祈愿。
首先,诗人以“乾道既亨,坤元以贞”开篇,强调了乾卦和坤卦的互补关系,乾卦为刚,坤卦为柔,它们相辅相成,象征着和谐与平衡。
接着,诗中提到了“肃雍攸在,辅佐斯成”,这里表现了肃穆和虔诚的祭祀仪式,以及神灵的庇佑。内外的和谐也得到了强调,外部是“外睦九族”,内部是“内光一庭”,展现了社会和家庭的和睦与安宁。
诗人还强调了仪坤庙所祭祀的神明的特殊地位,他们“克生睿哲”,为国家带来智慧和智慧的领导,使国家繁荣昌盛。
在诗的后半部分,诗人描述了祭祀仪式的细节,如“缩茅以献,絜秬惟馨”,呈现了一幅庄严神圣的场景。最后,诗人表达了对神明的感恩之情,希望能够继续享受神明的庇佑,实现永恒的幸福。
“悠哉淑灵”相关诗句:
- 悠哉淑灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 坤贞 》
- 悠哉淑灵 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 二 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 英灵信悠哉 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 悠哉丽日压灵鳌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 悠哉丽日压灵鳌 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 悠悠淑气微 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 悠哉复悠哉 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 哀哉公不淑 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 优哉而悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 优哉复悠哉 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 灵均那更恨悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 贤哉淑德继鸡鸣 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其四 》
- 淑灵顾享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《厚安》。 》
- 坤兴淑灵 出自 [唐] 徐彦伯 ·《仪坤庙乐章 永和 》
- 衎我淑灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 淑灵是听 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 坤兴淑灵 出自 [唐] 徐彦伯 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 》