“最宝刘家妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最宝刘家妇”出自哪首诗?
答案: “最宝刘家妇”出自: 宋代 李新的 《送刘尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì bǎo liú jiā fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“最宝刘家妇”的上一句是什么?
答案:
“最宝刘家妇”的上一句是: 我叔亦不痴 , 诗句拼音为: wǒ shū yì bù chī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“最宝刘家妇”的下一句是什么?
答案: “最宝刘家妇”的下一句是: 道通而为一 , 诗句拼音为: dào tōng ér wèi yī ,诗句平仄:仄平平平仄。
“最宝刘家妇”全诗
送刘尉 (sòng liú wèi)
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
“最宝刘家妇”繁体原文
送劉尉
斗南無兩劉,弟子半分魯。
傳法得其人,隻履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不癡,最寶劉家婦。
道通而爲一,何得區文武。
子路冠雄雞,初不妨學古。
西山厭魑魅,造化兒并苦。
老者方謁醫,少者遽攙舉。
碧雞金馬間,遍我見諸父。
定當憐小阮,指與稅駕所。
勿數大刀頭,碧雲合已暮。
富貴鄙白首,長安在何處。
“最宝刘家妇”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
斗南无两刘,弟子半分鲁。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
传法得其人,只履便西去。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
天章蜀家世,生女如士虎。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
仄平平平仄,平仄平平仄。
道通而为一,何得区文武。
仄仄○平平,平仄○仄仄。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
老者方谒医,少者遽搀举。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
定当怜小阮,指与税驾所。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
勿数大刀头,碧云合已暮。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
富贵鄙白首,长安在何处。
“最宝刘家妇”全诗注音
斗南无两刘,弟子半分鲁。
传法得其人,只履便西去。
天章蜀家世,生女如士虎。
我叔亦不痴,最宝刘家妇。
道通而为一,何得区文武。
子路冠雄鸡,初不妨学古。
西山厌魑魅,造化儿并苦。
老者方谒医,少者遽搀举。
碧鸡金马间,遍我见诸父。
定当怜小阮,指与税驾所。
勿数大刀头,碧云合已暮。
富贵鄙白首,长安在何处。
“最宝刘家妇”全诗翻译
译文:
斗南地区有两位姓刘的,其中弟子的一半跟随孔子去了鲁国。
传道法要找到合适的人才,只有适合的人才才会被传授。所以孔子就亲自履行西去的传道之路。
蜀国自古以来,家族世代相传,生的女子都像勇士一样强悍。
我有个叔叔也不傻,最宝贝刘家的妻子。
修行道德至高无上,何必划分为文武之道。
子路以头戴雄鸡冠,一开始并不妨碍他学习古人的智慧。
西山地区厌恶魑魅魍魉,但造化之子却依然在苦苦挣扎。
年老者正在朝拜医仙,而年轻者却急着去搀扶举世英才。
在碧鸡和金马之间,我见过很多受人敬仰的父亲。
将定会怜悯那个小阮,指着他去税驾的地方。
不要只计算大刀头的数目,碧云早已聚拢过了。
富贵贫贱都会有白发苍苍的老人,长安城在哪里呢?
“最宝刘家妇”相关诗句:
- 最宝刘家妇 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 田家少妇最风流 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其八 》
- 阿家新妇最相怜 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其三 》
- 最羡刘家好男女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 我家少妇磨宝刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 清白传家最堪宝 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 大胜刘伶妇 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 刘伶畏妇嗔 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 奈何刘伶妇 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 大胜刘伶妇 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一一 》
- 爲妇读刘伶传 出自 [宋] 陈与义 ·《六言二首 其一 》
- 刘纲与妇共昇仙 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 一 》
- 刘根夫妇俱有道 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 贤哉大胜刘伶妇 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 刘纲有妇仙同得 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 俗妇那识刘伯伦 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 此等刘伶笑妇儿 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 刘侯交最久 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 刘邕最可怪 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》
- 最力李与刘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》