“最羡刘家好男女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最羡刘家好男女”出自哪首诗?
答案: “最羡刘家好男女”出自: 宋代 舒岳祥的 《归故园 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xiàn liú jiā hǎo nán nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“最羡刘家好男女”的上一句是什么?
答案:
“最羡刘家好男女”的上一句是: 燕子寒归何处梁 , 诗句拼音为: yàn zi hán guī hé chù liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“最羡刘家好男女”的下一句是什么?
答案: “最羡刘家好男女”的下一句是: 稳抛家事客原尝 , 诗句拼音为: wěn pāo jiā shì kè yuán cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“最羡刘家好男女”全诗
归故园 其二 (guī gù yuán qí èr)
辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。
百醉与君同出处,五穷随我共行藏。
柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。
最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“最羡刘家好男女”繁体原文
歸故園 其二
辟兵辟寇走他方,六遍移家路轉長。
百醉與君同出處,五窮隨我共行藏。
柳花暗度誰家竹,燕子寒歸何處梁。
最羨劉家好男女,穩拋家事客原嘗。
“最羡刘家好男女”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百醉与君同出处,五穷随我共行藏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。
“最羡刘家好男女”全诗注音
辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。
百醉与君同出处,五穷随我共行藏。
柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。
最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。
“最羡刘家好男女”全诗翻译
译文:
辟兵辟寇,离开敌人,走向别的地方,连续六次迁徙家园,道路漫长。
百次畅饮,与你一同出入于同一场所,五次遇到困境,我陪伴着你共同经历藏匿与行走。
柳花隐秘地穿过谁家的竹林,燕子寒冷时返回何处的梁上栖息。
最羡慕刘家的优秀男子和女子,他们稳定地处理家务,而我却经常流连客居,品尝不同的风味。
总结:
诗人离开了敌人,多次迁徙家园,与友人共同畅饮、共同遇到困境,在柳花和燕子的隐喻下,表达了对刘家稳定生活的羡慕。诗意抒发了对平淡生活和家园的向往。
“最羡刘家好男女”相关诗句:
- 最羡刘家好男女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 人家见生男女好 出自 [唐] 王建 ·《短歌行 》
- 人家见生男女好 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 男女羣强最多力 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 女织男耕力最多 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬张岩卿七夕 》
- 男女有亦好 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 八 》
- 入家觅男女 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十五 》
- 肯坏人家男女 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 肯坏人家男女 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其一 》
- 赚它人家男女 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 最宝刘家妇 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 坎女离男共一家 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 拟写男女家其间 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 是家好男子 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 不羡牵牛织女家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 最宜青女好襟期 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才木芙蓉 》
- 乾男坤女生男孙 出自 [唐] 陈元光 ·《恩义操 》
- 牟家六岁好男儿 出自 [宋] 王十朋 ·《赠牟童子 》
- 南山好处刘家寺 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 》
- 可羡人家好弟兄 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》