“刘根夫妇俱有道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘根夫妇俱有道”出自哪首诗?
答案: “刘根夫妇俱有道”出自: 宋代 苏辙的 《寄内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú gēn fū fù jù yǒu dào ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“刘根夫妇俱有道”的上一句是什么?
答案:
“刘根夫妇俱有道”的上一句是: 相见犹惊身似腊 , 诗句拼音为: xiāng jiàn yóu jīng shēn sì là
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“刘根夫妇俱有道”的下一句是什么?
答案: “刘根夫妇俱有道”的下一句是: 去日饶君着鞭策 , 诗句拼音为: qù rì ráo jūn zhe biān cè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“刘根夫妇俱有道”全诗
寄内 (jì nèi)
与君少年初相识,君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟,君虽少年少过失。
昏晨定省岁月短,五十还朝定何益。
忧深责重乐无几,失足一坠南海北。
身居穽中不见天,仰面虚空闻下石。
丈夫学道等忧患,妇人亦尔何从得。
归来旧许生白须,回顾惭君发如漆。
迁居汝南复何事,龟老支床随所掷。
相望一月两得书,闻君肺病久消释。
我经三伏常暴下,近喜秋风扫烝湿。
病除寝食未复故,相见犹惊身似腊。
刘根夫妇俱有道,去日饶君着鞭策。
仄平仄平平○仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
○仄仄仄仄仄平,○平仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“刘根夫妇俱有道”繁体原文
寄內
與君少年初相識,君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟,君雖少年少過失。
昏晨定省歲月短,五十還朝定何益。
憂深責重樂無幾,失足一墜南海北。
身居穽中不見天,仰面虛空聞下石。
丈夫學道等憂患,婦人亦爾何從得。
歸來舊許生白鬚,回顧慚君髮如漆。
遷居汝南復何事,龜老支床隨所擲。
相望一月兩得書,聞君肺病久消釋。
我經三伏常暴下,近喜秋風掃烝濕。
病除寢食未復故,相見猶驚身似腊。
劉根夫婦俱有道,去日饒君著鞭策。
“刘根夫妇俱有道”韵律对照
仄平仄平平○仄,平平仄仄仄仄仄。
与君少年初相识,君年十五我十七。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
上事姑章旁兄弟,君虽少年少过失。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
昏晨定省岁月短,五十还朝定何益。
平○仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
忧深责重乐无几,失足一坠南海北。
平平仄○仄仄平,仄仄平○○仄仄。
身居穽中不见天,仰面虚空闻下石。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平○仄。
丈夫学道等忧患,妇人亦尔何从得。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
归来旧许生白须,回顾惭君发如漆。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
迁居汝南复何事,龟老支床随所掷。
○仄仄仄仄仄平,○平仄仄仄平仄。
相望一月两得书,闻君肺病久消释。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
我经三伏常暴下,近喜秋风扫烝湿。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○平平仄仄。
病除寝食未复故,相见犹惊身似腊。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
刘根夫妇俱有道,去日饶君着鞭策。
“刘根夫妇俱有道”全诗注音
与君少年初相识,君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟,君虽少年少过失。
昏晨定省岁月短,五十还朝定何益。
忧深责重乐无几,失足一坠南海北。
身居穽中不见天,仰面虚空闻下石。
丈夫学道等忧患,妇人亦尔何从得。
归来旧许生白须,回顾惭君发如漆。
迁居汝南复何事,龟老支床随所掷。
相望一月两得书,闻君肺病久消释。
我经三伏常暴下,近喜秋风扫烝湿。
病除寝食未复故,相见犹惊身似腊。
刘根夫妇俱有道,去日饶君着鞭策。
“刘根夫妇俱有道”全诗翻译
译文:
与君少年初相识,君年十五我十七。
上次在姑章,作为兄弟相互照应,尽管君年纪轻,但过失不多。
日复一日,岁月匆匆,五十岁时返回朝廷,又有何益呢?
忧愁沉重,责任繁重,欢乐的时光并不多,一旦犯错,便像坠入南海或飘荡到北方。
身处困境之中,无法见到天空,仰头只能看到虚空中悬挂的石块。
作为丈夫学习道义,同样有忧患,而妇人又能如何获得解脱呢?
回到家中,以前约定要一同白头生活,如今回顾,我羞愧于君的头发黑得像涂了漆一样。
搬迁到汝南又有何事,老龟支撑的床被随意丢弃。
互相期盼的一个月才收到两封书信,听说君的肺病已经久痊愈。
我经历了三伏酷暑,经常忍受饥饿和寒冷,近来幸喜秋风吹散了潮湿。
病痛虽然消除,但康复尚未完成,与君相见仍让我惊讶,仿佛时间如同冬至般悄无声息。
刘根夫妇都修养有道,曾在离别时,我劝君奋发向前。
全诗表达了作者与君少年初识,经历种种变迁,彼此间的情谊与思念。诗中讨论了世事无常,岁月匆匆,人生中的忧患与责任,以及女性在丈夫学道中的难处。作者表达了对君的关心和期盼,同时也自省了自己的过去。最后提到刘根夫妇都有良好的道德修养,表示在离别时曾劝勉君要有进取之心。全诗情感真挚,内容深刻,抒发了对友谊和理想的思考。
“刘根夫妇俱有道”相关诗句:
- 刘根夫妇俱有道 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 松根更有道人俱 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 夫妇俱死 出自 [宋] 赵卯发 ·《题於壁 》
- 夫妇泪俱潸 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其二 》
- 夫妇俱见执 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 刘根昔成道 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 以毛公泉一缾献上谏议因寄 》
- 道士李刘俱伟观 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 事夫终妇道 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 刘纲有妇仙同得 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 共庆夫夫妇妇同 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 夫夫妇妇几艰辛 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 鼻观舌根俱得道 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其四 》
- 夫妇有别 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 道本无根却有根 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 自有鸠夫妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《小桃源 》
- 有美刘夫子 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 妇饷夫耕望有年 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其二 》
- 夫妇如宾有古风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 俱爲鄙夫有 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其一 》
- 妇道有初终 出自 [宋] 洪适 ·《魏恭人挽诗 》