“开花结子清香远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开花结子清香远”出自哪首诗?
答案: “开花结子清香远”出自: 宋代 杨备的 《桂岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi huā jié zǐ qīng xiāng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“开花结子清香远”的上一句是什么?
答案:
“开花结子清香远”的上一句是: 拂云枝叶伴云间 , 诗句拼音为: fú yún zhī yè bàn yún jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“开花结子清香远”的下一句是什么?
答案: “开花结子清香远”的下一句是: 应似淮南一小山 , 诗句拼音为: yìng sì huái nán yī xiǎo shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开花结子清香远”全诗
桂岭 (guì lǐng)
步步高如月里攀,拂云枝叶伴云间。
开花结子清香远,应似淮南一小山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开花结子清香远”繁体原文
桂嶺
步步高如月裏攀,拂雲枝葉伴雲間。
開花結子清香遠,應似淮南一小山。
“开花结子清香远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
步步高如月里攀,拂云枝叶伴云间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开花结子清香远,应似淮南一小山。
“开花结子清香远”全诗注音
步步高如月里攀,拂云枝叶伴云间。
开花结子清香远,应似淮南一小山。
“开花结子清香远”全诗翻译
译文:
步步高如月里攀,
我一步一步地攀登高峰,
就像月亮悬挂在天空中一样高远。
拂云枝叶伴随在云间,
我轻拂云朵,身临云海之中。
开花结子散发着清香,
仿佛应该像淮南一座小山一样。
这座小山清秀高峻,
花开时结出果实,香气远扬。
总结:
这首诗描绘了一幅壮丽的景象,
诗人用步步高攀登月亮的比喻形容自己的行程,
以及拂云枝叶伴随云间的美景。
诗人接着以开花结子的形象,
表达了花香远扬如淮南小山的意境。
“开花结子清香远”相关诗句:
- 开花结子清香远 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 榴开结子花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 》
- 开花又结子 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 香风散尽花结子 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 开花结子当有辰 出自 [宋] 苏辙 ·《溽暑 》
- 开花结子未成金 出自 [宋] 宋孝宗 ·《柑橘 》
- 开花结子未成金 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其四 》
- 开花结子幸采摘 出自 [宋] 孔平仲 ·《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 》
- 开花结子不由春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 有此开花结子莲 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 便是花开结子时 出自 [宋] 孔平仲 ·《莲叶 》
- 等得花开结子来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《桃 》
- 花开檐卜远香畦 出自 [宋] 王益 ·《留题清凉院 》
- 香远仍分桂子清 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 花迎客馆清香远 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 清明定是花开远 出自 [宋] 冯去非 ·《山家 》
- 开花自许清香入 出自 [宋] 晏敦复 ·《题梵隐院方丈梅 》
- 清香不许别花开 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其一○ 》
- 结子开花万万春 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 仙李园 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》