“须信无心触处通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须信无心触处通”出自哪首诗?
答案: “须信无心触处通”出自: 宋代 韦骧的 《风琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn wú xīn chù chù tōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“须信无心触处通”的上一句是什么?
答案:
“须信无心触处通”的上一句是: 莫夸有智藏声足 , 诗句拼音为: mò kuā yǒu zhì cáng shēng zú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“须信无心触处通”的下一句是什么?
答案: “须信无心触处通”的下一句是: 明月夜深飘更远 , 诗句拼音为: míng yuè yè shēn piāo gèng yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“须信无心触处通”全诗
风琴 (fēng qín)
穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风。
莫夸有智藏声足,须信无心触处通。
明月夜深飘更远,闲窗人静听何穷。
知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“须信无心触处通”繁体原文
風琴
穴竹張弦聳碧空,不勞抑按任天風。
莫誇有智藏聲足,須信無心觸處通。
明月夜深飄更遠,閒窗人静聽何窮。
知音弗辨山兼水,都在洪鈞一噫中。
“须信无心触处通”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫夸有智藏声足,须信无心触处通。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明月夜深飘更远,闲窗人静听何穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中。
“须信无心触处通”全诗注音
穴竹张弦耸碧空,不劳抑按任天风。
莫夸有智藏声足,须信无心触处通。
明月夜深飘更远,闲窗人静听何穷。
知音弗辨山兼水,都在洪钧一噫中。
“须信无心触处通”全诗翻译
译文:
穴中有竹,拉紧琴弦,高耸于碧蓝的天空,不用费力压抑或调控,自由自在地随天风飘荡。
不要夸口自己有智慧,藏在琴声中已足够;相信无心之间触动,便能通达其中奥妙。
明月深夜悠然飘移,越飘越远,静坐窗前,寂静地倾听着它的无限余音。
真正的知音是无法分辨出山和水的,都融汇在洪钧宇宙之中。
全文
总结:
这首诗通过描绘竹和琴弦,以及明月的景象,表达了自然和音乐的自由无拘的美妙。并以此比喻人与知音之间的默契,强调真正的知音是无需言语辨别,心灵相通的。
“须信无心触处通”相关诗句:
- 须信无心触处通 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 心圆触处通 出自 [宋] 王质 ·《李南卿西归求语以赠行山谷偈云八万四千关捩子与君一个锁匙开仆亦有一个锁匙谨以奉赠 》
- 此心须信天可通 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 触处无心即道游 出自 [宋] 释正觉 ·《送广禅人 》
- 触处无心是道场 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 须信无心感是咸 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 灵光触处通 出自 [宋] 释楚明 ·《偈二首 其一 》
- 浮舟触处通 出自 [唐] 孟浩然 ·《北涧泛舟 》
- 散诞经过触处通 出自 [唐] 许浑 ·《及第後春情 》
- 水底瑶池触处通 出自 [唐] 罗隐 ·《送内使周大夫自杭州朝贡 》
- 圆通触处露全身 出自 [宋] 释妙伦 ·《又泛水像赞 》
- 正脉由来触处通 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其一 》
- 左右逢原触处通 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自得 》
- 真乐从兹触处通 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题任子严漕使盘园 》
- 一点灵光触处通 出自 [宋] 释法薰 ·《送巢道士 》
- 妙用纵横触处通 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其一 》
- 忠信元来处处通 出自 [宋] 李石 ·《木兰 》
- 全身异类兮触处皆通 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 逢春触处须萦恨 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 便须触处尽相应 出自 [宋] 陈长方 ·《问学有感 》