首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏简友人二首 其二 > 一天明月绕枝乌

“一天明月绕枝乌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一天明月绕枝乌”出自哪首诗？

答案： “一天明月绕枝乌”出自： 宋代 俞德邻的 《戏简友人二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tiān míng yuè rào zhī wū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一天明月绕枝乌”的上一句是什么？

答案： “一天明月绕枝乌”的上一句是： 万里晴云离塞鴈 , 诗句拼音为： wàn lǐ qíng yún lí sāi yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一天明月绕枝乌”的下一句是什么？

答案： “一天明月绕枝乌”的下一句是： 羁愁浩渺夜将半 , 诗句拼音为： jī chóu hào miǎo yè jiāng bàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“一天明月绕枝乌”全诗

戏简友人二首 其二 (xì jiǎn yǒu rén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

茅斋蓬鬓静编蒲，谁使担簦问客途。
万里晴云离塞鴈，一天明月绕枝乌。
羁愁浩渺夜将半，诗思凄凉岁欲徂。
却羡故人沉醉处，红楼红粉拥红鑪。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

máo zhāi péng bìn jìng biān pú ， shuí shǐ dān dēng wèn kè tú 。
wàn lǐ qíng yún lí sāi yàn ， yī tiān míng yuè rào zhī wū 。
jī chóu hào miǎo yè jiāng bàn ， shī sī qī liáng suì yù cú 。
què xiàn gù rén chén zuì chù ， hóng lóu hóng fěn yōng hóng lú 。

“一天明月绕枝乌”繁体原文

戲簡友人二首 其二

茅齋蓬鬢靜編蒲，誰使擔簦問客途。
萬里晴雲離塞鴈，一天明月繞枝烏。
羈愁浩渺夜將半，詩思凄凉歲欲徂。
却羨故人沉醉處，紅樓紅粉擁紅鑪。

“一天明月绕枝乌”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
茅斋蓬鬓静编蒲，谁使担簦问客途。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里晴云离塞鴈，一天明月绕枝乌。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
羁愁浩渺夜将半，诗思凄凉岁欲徂。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
却羡故人沉醉处，红楼红粉拥红鑪。

“一天明月绕枝乌”全诗注音

máo zhāi péng bìn jìng biān pú ， shuí shǐ dān dēng wèn kè tú 。

茅斋蓬鬓静编蒲，谁使担簦问客途。

wàn lǐ qíng yún lí sāi yàn ， yī tiān míng yuè rào zhī wū 。

万里晴云离塞鴈，一天明月绕枝乌。

jī chóu hào miǎo yè jiāng bàn ， shī sī qī liáng suì yù cú 。

羁愁浩渺夜将半，诗思凄凉岁欲徂。

què xiàn gù rén chén zuì chù ， hóng lóu hóng fěn yōng hóng lú 。

却羡故人沉醉处，红楼红粉拥红鑪。

“一天明月绕枝乌”全诗翻译

译文：

茅斋的茅草编成了安静的蓬鬓，是谁让我拿起竹制的簦去问客人的去处。
千里晴空中，离开了边塞的雁群，只有一轮明月围绕着枝头的乌鸦。
在羁绊的忧愁中，漫长的夜将近一半，诗思如凄风凉意，岁月即将过去。
而我却羡慕故友正陶醉于某处，红楼里，红粉拥着火炉。

总结：

诗人在茅斋中静静地将茅草作成蓬鬓，思念着某位客人的归来。诗人眺望千里晴空，看着离开塞外的雁群，寂静的夜晚，明月映照着乌鸦。他内心深处充满了羁绊的忧愁，时间如同夜色，已经度过了将近一半，他的诗思充满了凄凉之意，时光渐渐老去。然而，诗人羡慕那些能够在红楼中尽情陶醉的故友，那里红色的墙壁和粉妆的美人围绕着熊熊燃烧的火炉。整首诗抒发了诗人对逝去时光的感慨以及对红楼繁华场景的向往。

“一天明月绕枝乌”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“一天明月绕枝乌”相关诗句：

“一天明月绕枝乌”每个字的意思：

包含“一天明月绕枝乌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂